pump­pu­huo­ne

Puolisen tuntia hänen katseensa harhaili ympäristössä ja vilkaisi usean kerran kärsimättömästi La Samaritainen pumppuhuoneen kelloa, mutta kiintyi sitten ilmeisen tyytyväisenä erääseen henkilöön, joka Dauphine-aukiolta tullen teki puolikäännöksen oikeaan ja asteli häntä kohti.

Siihen asti oli kaikki mennyt hyvin, hänen joutumattaan mihinkään todelliseen vaaraan: Henrik IV:n ratsastajapatsas vain tuotti pahan säikähdyksen, kun Buvat ei ollut muistanut sen kohoavan vastaan Pont-Neufilla, ja viisikymmentä askelta edempänä Samaritainen pumppuhuoneen tornikello äkillisesti kajauttaessaan puoli kahdentoista lyönnin värähdytti myöhästelijä-rukkaa aavistamattomuudellaan kiireestä kantapäähän.

Palo sai alkunsa rannalle aukeavan alatunnelin suuaukon lähellä, kun kuusi työmiestä oli pumppuhuoneessa tekemässä rumputyötä.