pump­pu

substantiivi/ˈpumpːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pump-pu (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 258. yleisin sana

Merkitykset

  1. mekaaninen nesteiden tai kaasujen siirtämiseen tarkoitettu laite
  2. (puhekieltä)sydänPumppu meinasi pettää.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Muutoin heillä ei ollut muuta kuin muutamia puukuppeja, vaskipata, pumpun kuori "kapak", veden säilyttämistä varten, iso kauha, konstittomasti koverrettu ontoksi poppelin juuresta, huopamatto ja kolmikielinen kitara.
— Sven Hedin, Aasian erämaissa
— Pumppu-Cole. Oikeastaan hänen nimensä on George, vaikka häntä sanotaankin Pumpuksi.
— Louisa M. Alcott, Pikku miehiä
Niihin kuuluu soittimia, hydraulisia pumppuja, kampimekanismeja, mörssärin ammuksia ja höyrykanuuna.
— Wikipedia: Leonardo da Vinci

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pumppu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kiertomäntäpumppu eli liukusiipipumppu on suurten tilavuuksien pumppaamiseen käytettävä pumppu.
— Wikipedia: Tyhjiötekniikka
Padosta alkoi syöksyä kova virta, ikäänkuin hydraulisen pumpun ajamana.
— James Oliver Curwood, Kazan susikoira
Pumppujen pitäminen käynnissä oli väsyttävää, mutta käsivarsista ei ollut puutetta.
— Jules Verne, Ajelehtiva saari
Akkumulaattorien sähkövirta käynnisti pumpun, joka imi vettä letkuun.
— Jules Verne, Ilmojen valloittaja

Etymologia

1pumppu1 – laite jota käytetään nesteiden tai kaasujen paineen muuttamiseen tai niiden siirtämiseen

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
  1. suomipumppu
  2. varhaisempi uusruotsi, nykyruotsipump ’pumppu’, pumpa ’pumpata’
  3. keskialasaksapumpe ’pumppu’nykysaksa Pumpe ’sama merkitys’

viro pump (g. pumba, pumbi), murt. pomp ’pumppu’ ← ruotsi tai saksa; pohjoissaame pumˈpâ (eteläsaame inarinsaame koltansaame) ← skandinaavinen, osin ehkä ← suomi.

(lainaoriginaali alempana)(suomi → inkeroinen pumppu, karjala pump(p)u, pumpata, vatja pumppu, pumppua ’pumppu, pumpata’)

Samaa juurta olevia sanoja

2pumppu2 – pallomainen esine, perunan marja, kukkanuppu; verkon tai ongen koho

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
kaakk-, paikoin häm- ja savolaismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Deskr. sanoja, jotka liittyvät läheisesti s.v. pullo2, pulkka4 ja pulpukka main. sanoihin.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpumppu ’nuppu, nuppimainen pallo; ulpukka’
karjalapumppu ’paksu, pyöreä esine’
vatjapumppu ’perunan nuppu (tarkoittanee marjaa); (vatjan Kukkosin murre) verkon kelluke’.

Samaa juurta olevia sanoja

3pumppu3 – (kiinteä) joukko, sakki, porukka

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bolag)
Slangissa
1920 lähtien

Helsingin slangissa

pulju ’joukko, ryhmä, porukka, seurue; yhdistys; (rähjäinen) kauppa, liike, yritys; asunto’

← ruotsi bolag ’yhteistalous, yhteisasuminen; (liike)yhtiö’ (katso puulaaki).

Johdoksia: pulja, bulju ’joukko, ryhmä, porukka’, bulju ’kauppa, liike’, pumppu ’(kiinteä) joukko, sakki, porukka’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pump
  • ruotsipump
  • saksaPumpe (f)
  • ranskapompe
  • venäjäнасос (m)
  • esp.bomba
  • viropump
  • italiapompa

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pump
  • inflator
  • dance orchestra

Esiintymistiheys

67 718 esiintymää · 25.8 / milj.

Suomi24
28.4
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
41.8
Wikipedia
7.5
Reddit
6.0
Tekstitykset
8.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: pumppu 38 % · pumpun 25 % · pumppua 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-umpːu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pumppu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pumppu