pu­sak­ko

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. pusero
  2. (langasta kudottu) vyö (kauhtanan, turkin ympärillä)

Etymologia

1pusakko1 – pusero

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bussarong(er))
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pusero yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi bussarong(er), murt. myös busserund ’työpusero, ‑pusakka, alkuaan merimiespusero’ ← alasaksa bus(s)erun ’työmiehen pusero’ ← hollanti boezeroen ’sama merkitys’ ← ranska bourgeron, murt. bougeron ’sama merkitys’ — suomi murt. pusapaita (Kymenlaakso Etelä-Karjala) viittaa mahdollisesti kontaminoitumiseen s:n pusa ’pussi’ (katso pussi1) kanssa.

(suomi → karjala pusero ’päällyspaita, pusero’, pohjoissaame murt. buser, inarinsaame pusseer ’pusero, paita’)

2pusakko2 – (langasta kudottu) vyö (kauhtanan, turkin ympärillä)

Alkuperä
Lainasana (venäjä: kušák)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kussakka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä kušák ’vyö’ (← turkin kieli kušak ’sama merkitys’), myös pohjoissaame kuššak, guššak (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pitkä villavyö’ ← venäjä; nykyruotsi murt. Suomi kosak ’villavyö’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkussakka ’punainen villavyö’, kussekka ’tietynlainen vyö’
karjalakuššakka, ‑kko, kušakka, ‑kko, ussakka ’tavallisesti villalangasta kudottu pitkä ja leveä vyö, jolla miehet vyöttivät päällysvaatteensa’
lyydikušak, kuššakko ’leveä, pitkä kudottu vyö (päällysvaatteiden yllä pidettävä)’, guššak ’vyö, hihna’
vepsäkušak (g. ‑on)
vatjakušakka
virokussak, kussakas, pussak, pussakas ’venäläinen vyö, pitkä villainen miesten vyö’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pusakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pusakko