pyöh­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kirnuta; valmistaa voita hierimellä

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot (eli 1802–1884)
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Kuulunee samaa merkitsevän verbin pettää yhteyteen, mikäli pettä- ← *pektä- → *pehtä- → *pȫhtä-; katso pettää2; merk:ssä osin pyöriä sanan vaikutusta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapyöhteä ’kirnuta, pieksää kerma voiksi; tuiskuta, tupruttaa’, pyöhin ’kirnu; härkin; pyörre’, pyöhätteä ’tupruttaa, tuiskuttaa, ryöpyttää’
lyydipüöhtädä ’kieputtaa’, püöhtin ’kirnu’
vepsäṕeht́imaid ’kirnumaito’

(itämerensuomi → venäjä páhtat́, murt. pjóhtat́ ’kirnuta’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyöhtää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyöhtää