pet­tää

verbi/ˈpetːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pet-tää (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 810. yleisin sana

Merkitykset

  1. rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskotonÄlä anna ulkonäön pettää.
  2. (tukevasta rakenteesta) rikkoutua, sortua, mennä hajalle

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Äijön tyttö pikkarainen Petti voita vuoren päässä, Kirnusi kiven nenässä, Siitä rasvoja rakensi, Kipe'ille voitehiksi, Haavoille parantehiksi.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kun käy autioks' elämä liian, loppuu leipä ja loppuu lempi, pettää pohja ja jää vaan jätteet, eikä ole murheen määrää missään, niin ei tiet' ole muuta kuin kaksi: poistua taikka tuimaan taistohon käydä.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Ohjelma oli kiistelty omana aikanaan, sillä se käsitteli avoimesti homoseksuaalisuutta, impotenssia, eri rotujen välistä avioliittoa, homovanhemmuutta ja pettämistä.
— Wikipedia: Kupla (televisiosarja)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pettää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nähdessään Mardukin Kingun valtasi kuitenkin pelko ja hänen rohkeutensa petti.
— Wikipedia: Tiamat
Naisena ne häntä pitävät, mutta ei minua niin helposti petetä kuin noita toisia.
— Jalmari Finne, Sysmäläinen
Minä vaikenen mammallenikin, sillä minä en saa luottamusta pettää."
— Adam Onkel, Puulusikka

Etymologia

1pettää1 – petkuttaa, huijata; olla uskoton, kavaltaa; erehtyä, erehdyttää; antaa perään, luhistua

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpettǟ ’pettää’, pettüä ’pettyä’, petos ’petos, valhe; vahinko’, petollīn ’petollinen’
karjalapetteä ’pettää, valehdella; jättää, pistää syrjään; olla epäluotettava, kestämätön’, pettyö ’pettyä, erehtyä; jättäytyä syrjään, pidättäytyä’, petos
lyydipetties, petteges ’vahingossa, erehdyksessä’
vepsäpettas (impf. petihe) ’erehtyä’, petataze̮ ’antaa pettää tai huijata itseään’, petoz ’petos, erehdys, vahinko’
vatjapettǟ(g) ’pettää’, petellä(g) ’valehdella, pettää’, petässüä ’pettyä’, petos ’petos, valhe’
viropetta ’pettää, huijata’, pettuda ’pettyä’, pete (g. pette) ’pettäminen, petos; harha’, petlik ’petollinen, erehdyttävä’
liivipiettə ’pettää, valehdella’, piettəks, pietūks ’petos, valhe’

(suomi → pohjoissaame bætˈtet (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’pettää’).

2pettää2 – kirnuta

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
karjalainen sana, ei suomi murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpettǟ ’kirnuta tai sekoittaa hierimellä voita’, petto-, pettüpīmä, pettöimaito ’kirnupiimä’
karjalapettäjäine ’vastakirnuttu, suolaamaton voi; kirnujaiset; tuoreesta voista annettu maistiainen’, petto-, pettumaito ’kirnupiimä’
vatjapettäjäiset (Must) ’kirnujaiset’, pettüpīmä ’kirnupiimä’
viropett, petipiim ’kirnupiimä’
liivipietk, pietkəm-sēmd́a ’sama merkitys’

(itämerensuomi → pohjoissaame bætˈtet (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’sekoittaa (voita) hierimellä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pivt́ems, pift́ems, mokšamordva pišt́əms, pift́əms ’kirnuta’, ersämordva pivt́i, mokšamordva pift́ä ’kirnun mäntä’.

Samaa kantaa on myös pyöhtää, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cheat, betray, give way, break down, deceive, fail
  • ruotsibedra, svika
  • saksatrügen
  • esp.engañar, decepcionar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • fail
  • betray
  • cheat
  • break
  • give way
  • go back on
  • sell out
  • beat

Esiintymistiheys

370 632 esiintymää · 141.2 / milj.

Suomi24
155.7
Sanomalehdet
37.0
Aikakauslehdet
16.5
Wikipedia
29.7
Reddit
39.0
Tekstitykset
161.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pettää 33 % · pettänyt 14 % · petti 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pettää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpetänpetinolen pettänytolin pettänyt
sinäpetätpetitolet pettänytolit pettänyt
hänpettääpettion pettänytoli pettänyt
mepetämmepetimmeolemme pettäneetolimme pettäneet
tepetättepetitteolette pettäneetolitte pettäneet
hepettävätpettivätovat pettäneetolivat pettäneet
passiivipetetäänpetettiinon petettyoli petetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpettäisinolisin pettänyt
sinäpettäisitolisit pettänyt
hänpettäisiolisi pettänyt
mepettäisimmeolisimme pettäneet
tepettäisitteolisitte pettäneet
hepettäisivätolisivat pettäneet
passiivipetettäisiinolisi petetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpetä—
hänpettäköönolkoon pettänyt
mepettäkäämme—
tepettäkää—
hepettäköötolkoot pettäneet
passiivipetettäköönolkoon petetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpettänenlienen pettänyt
sinäpettänetlienet pettänyt
hänpettäneelienee pettänyt
mepettänemmelienemme pettäneet
tepettänettelienette pettäneet
hepettänevätlienevät pettäneet
passiivipetettäneenlienee petetty

Infinitiivit

1. infinitiivipettää
1. inf. pitkä muotopettääkseen
2. inf. inessiivipettäessä
2. inf. inessiivi, passiivipetettäessä
2. inf. instruktiivipettäen
3. inf. inessiivipettämässä
3. inf. elatiivipettämästä
3. inf. illatiivipettämään
3. inf. adessiivipettämällä
3. inf. abessiivipettämättä
3. inf. instruktiivipettämän
4. infinitiivipettäminen
5. infinitiivipettämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipettävä
Passiivin 1. partisiippipetettävä
Aktiivin 2. partisiippipettänyt
Passiivin 2. partisiippipetetty
Agenttipartisiippipettämä
Kieltopartisiippipettämätön

Riimit

-etːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pettää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pettää