pät­tä­vä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kelvollinen, välttävä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan päteä yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapätie ’kelvata; tehota; kannattaa’, pätevä ’pätevä; koko (sanaliitossa pätevä päivä)’, päten ’oikein, kunnolla (varsinkin kielt. yhteydessä); aivan; melkein’, pätö ’kunto, taito; kelpo, oiva, mokoma’, pätöine ’raukka, poloinen’, pättävä ’kelvollinen, sopiva; varakas’
lyydipädödä ’kelvata; olla pätevä’, päd́ī ’sopiva, pätevä’
viro(? ← suomi) pädev ’pätevä, kelvollinen’.

suomi → pohjoissaame bættat (inarinsaame) ’käydä päinsä, sopia’; itämerensuomi → turjansaame pieɔ̄tav ’ottava, hyvin kalastava (onki)’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus päteä.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pättävä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pättävä