pöt­si­pai­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

sisältää sanat: pötsi + paita

Merkitys

  1. vatsakalvo; mahalaukun seinämä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paita yhteydessä
Vastineita
karjala, saame

Lähtökohta: ? ← germaaninen *faita-z, vertaa muinaisnorja feitr ’lihava, rasvainen’, nykyruotsi fet ’sama merkitys’; suomi ja karjala sanojen merkitykseen on voinut vaikuttaa myös paita1.

Toisaalta on mahdollista, että paita1 ja paita2 ovat samaa alkuperää. Mikäli myös saame sana kuuluisi samaan yhteyteen (eikä erikseen ← germaaninen), alkuperäisimmäksi merkitykseksi olisi kai ajateltava ’mahapaita, rasvavaippa; ? sikiökalvo’; ehdotetuista germaaninen etymologioista ainakin s.v. paita1 mainittu olisi tällöin epätodennäköinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapaitarasva ’naudan pötsiä ympäröivä rasva’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamebuoiˈde ’rasva, tali’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pötsipaita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pötsipaita