rah­ko

erisnimi/ˈrɑhko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rah-ko (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (vanhentunut)(murre)isorokko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Rahko rautasaappahassa, kivivuorta kiertääksensä.
— Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko
Kun ei siit' apua olle, Rahko rautasaappahassa Kiertävi kivistä vuorta, Se panevi painajaiset 10 Alle orren, alle parren, Alle rautaisen katoksen, Alle kellon kielettömän.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
hiisi oli alun perin pyhä paikka esim. pyhä lehto, mutta muuttui kristinuskon myötä pahaksi olennoksi rahko, tervasi Kuun piiloon piru peikko vuoripeikko jättiläiset.
— Wikipedia: Suomalaiset taruolennot

Etymologia

1rahko1 – pärepihti

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
laajalti itämurteet, paikoin lounaismurteet
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, vatja, ersämordva
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala rahko ’sama merkitys; teline, jonka päällä suutari ompelee jalkineen varren ja terän yhteen’
–? vepsä (pätši)rahkoi ’uuninhaltia’
vatja(Must) tulirahko ’pärepihti’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva raško, mokšamordva raška ’haara, jalkojen tai sormien väli, oksan hanka’.

2rahko2 – rokkotauti

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rahka yhteydessä
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ?? ← germaaninen *dragjō (nykyruotsi drägg ’pohjasakka; käyteaine’, muinaisnorja dregg ’sama merkitys, lika’).

(tähän ehkä myös Agr:nkin tuntema Rahko ’uskomusolento, joka hävittää kuun’, vaikka se esiintyykin vain Pohjois-Suomi murteissa)

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrahka ’uunipiimä, rahka’
karjalarahka ’sama merkitys; rahkasammal’
vepsärahk (mon. rahkad) ’uunipiimä’
vatjarahk, haporahk ’sama merkitys’
viro(murt.) rahk (g. raha) ’home, visva; mahlan jälkeen puusta valuva valkea neste’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus isorokko.

Esiintymistiheys

267 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rahko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rahko