i­so­rok­ko

substantiivi/ˈisoˌrokːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-so-rok-ko (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: iso + rokko

Merkitys

  1. Orthopoxviridae-sukuun kuuluneen vari­olaviruksen (Variola virus) aiheuttama, ihmiselle hyvin vaarallinen tartuntatau­ti, joka on saatu hävitettyä rokotuksin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Iho, kuiwa 56. Ihoaminen 34, 42. Ihonpunote 43. Ihotauti 57, 89, 121. Ihotekuume 74. Ihottuma 121. Ijenlihan werestys 91. Ikenet, kipiät 43, 47. Imettäjä 38. Irrallinen 77. Isokumppali 107. Isorokko 48, 51.
— Elias Lönnrot, Suomalaisen talonpojan koti=lääkäri
"Hän on kolmenkymmenen ja on ollut isossarokossa", kuiskasi hän.
— F. Marion Crawford, Arethusa
Chydenius oli aloitteellinen monilla aloilla, hän muun muassa käynnisti väestön rokottamisen isorokkoa vastaan, perusti orkesterin, teki lukuisia keksintöjä ja harrasti eri alojen tieteellistä tutkimusta.
— Wikipedia: Anders Chydenius

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isorokko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaupungissa raivosi espanjalaisten mukanaan tuomat isorokko ja tuhkarokko.
— Wikipedia: Asteekkien historia
Mutta naisten ei pidä mennä sisälle, sillä yksi heistä sairastaa isoarokkoa...
— August Strindberg, Punainen huone
Kiinan laivoilla saapuu nykyään paljon isoonrokkoon sairastuneita, ja ne toimitetaan tuonne, kunnes lääkärit antavat niille luvan päästä maihin.
— Jack London, Aavoilla ulapoilla
Jollei hän onnekseen sairastu isoonrokkoon, käsitättehän...
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rokko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Deskr. sanue, johon vertaa rakko. Deskriptiivisyydestä ja toisaalta myös sanaan liittyvästä affektista kertovat erityisesti etuvok. variantit suomi (paikoin murt.) rökämä ’ihottuma; roso’ ja karjala rökkö ’rakko, (märkä)rakkula’, rökähteä ’nousta rakoille; rohtua (huulet)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokahua ’rokahtua’
karjalarokko ’rakko, rakkula; rokkotauti; rokote, rokotus (uud.)’, rokahtoa ’nousta rakoille, rokahtaa’
lyydirokko ’känsä’, rokoittada ’pistää, polttaa (nokkonen)’
vepsärok ’rokkotauti; rokotus (uud.)’, rokahtuda ’sierettyä (huulet, kädet)’

(suomi (karjala) rokahtua → koltansaame roakkăted ’rohtua, tulla pikku näppyihin’).

Lue myös Kotuksen kirjoitus isorokko.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.smallpox, variola
  • ruotsismittkoppor
  • saksaBlattern, Pocken
  • venäjäоспа (f)
  • esp.viruela (f)
  • virorõuged
  • italiavaiolo (m)
  • puolaospa (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • smallpox
  • variola

Esiintymistiheys

1 956 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
4.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51 (nuorimies)

Yleisimmät: isorokko 100 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isorokko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isorokko