ra­ni

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-ni (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hindulainen ruhtinatar tai rajan vaimo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Erinomattain luonnikasta runolaululle on Wiipurin Läänin eteläpuolen ja Inkerin maan murreʿ sen puolesta, että siinä alkatawuun taitaa lyhentääʿ sellaisissakin tiloissa, joissa se muilla murteilla ei tapahduʿ, esim. wi'rani, jal'ani, tus'an, j.n.e. Mahtaakin sen murteen sopiwaisuus runoille ollaʿ syynä, että sillä runoja runsaammalta löytyy, kuin muilla murteilla.
— D. E. D. Europaeus, Pieni Runon-seppä
Jos mainittujen sanojen merkitystä etsimme Lönnrotin sanakirjasta, niin näemme, että raana, raanio, raano, raino, ranu ja rani kaikki merkitsevät kulua, kelpaamattomaksi kulutettua ja käytettyä esinettä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Rani keräsi intialaisten soitinten kokoelman ja lahjoitti niitä sadoittain museokäyttöön.
— Wikipedia: Sharan Rani

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rani lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit

Etymologia

1rani1 – huono, kulunut, rikkinäinen esine; raihnainen tms. ihminen; karu, huonosti kasvava maa

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
etupäässä itämurteet
Vastineita
karjala

Deskr.-luonteisia sanoja, vertaa raja2, raihnas, ränsistyä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalarani ’rämä, romu, raja; raihnainen (ihminen)’, ranimoa ’huono, kivikkoinen maa’, ranistuo ’rapistua, ränsistyä, raihnastua’.

Samaa juurta olevia sanoja

2rani2 – nosturi, nostokurki; savensekoituskone, savimylly; (vesi)hana

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: kran)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kraana yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi kran, vanh. kraan, varhaisempi uusruotsi myös krana ’sama merkitys’ (= nykytanska kran, hollanti kraan) ← keskialasaksa kran ’kurki; nostolaite’ = nykysaksa Kran ’nosturi; hana’. — saksa → viro kraan (g. ‑i) ’hana’; keskialasaksa tai hollanti → venäjä kran (g. ‑a) ’nostokurki’ → karjala krana, kroana, gr-, aunuksenkarjala kruanu ’hana; (murt.) nostokurki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • ranee

Esiintymistiheys

274 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.5
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rani. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rani