Asiasanasto.fi

ras­kaa­na

adverbi/ˈrɑskɑːnɑ/
Jaa

Johdettu sanasta: raskas

Merkitys

  1. (naisesta) tilassa, jossa kohdussa kehittyy parhaillaan sikiöstä jälkeläinenIhminen on raskaana yhdeksän kuukautta ennen synnytystä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pregnant
  • ruotsigravid
  • saksaträchtig, schwanger
  • ranskaenceinte (f), grosse (f)
  • venäjäбеременная, беременной
  • esp.preñada, embarazada, encinta
  • virotiine, rase
  • italiaincinta (f), gravida (f)
  • puolaw ciąży, ciężarna

Esimerkkilauseet

Ikkuna on auki, ja surunvoittoinen sävel tulvehtii sieltä pihamaalle, hedelmällisyyttään raskaana nuokkuvan ruispellon yli rantaan, jossa hän odottaa Kylliä, sanoakseen tytölle jäähyväiset.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
"Sitäpaitsi — tiesinhän, kuinka kauheaa sinusta olisi ollut, jos olisin sanonut sinulle viime vuonna, ollessani kotona isän kuoleman aikana, että olin raskaana.
— Sigrid Undset, Kevät
Hivenainepuutoksia syntyy helpoiten erityisryhmille, kuten huonosti syöville vanhuksille, raskaana oleville, innokkaille luomusyöjille, vegaaneille tai täysin suolaa ja maitotuotteita välttäville.
— Wikipedia: Hivenaine

Englanninkieliset vastineet

  • big
  • enceinte
  • expectant
  • gravid
  • with child
  • pregnant

Lähteet