rat­sain

adverbi/ˈrɑtsɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rat-sain (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: ratsu

Merkitys

  1. ratsun selässä, ratsastaen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sotaväkeä kirjoitettiin, ja Kaarle julisti tiedoksi, että jokainen, joka vapaaehtoisesti teki sotapalvelusta ratsain tai jalkaisin, sai talonsa verosta vapaaksi, oikeuden kantaa vaakunaa ja lisäksi palkan.
— Carl Blink, Kaarle ja Sigismund II
Ja molemmat painuivat rautatammien sekaan, yli kuivien, alla ratisevien lehtien, suunnattomien pyökkien pimentoon, joiden huojuvien oksien lomitse tähti silloin tällöin pilkahti, ja etenivät ryteikössä, johon ratsain ei olisi voinut tunkeutua.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Laukkaurheilua, jossa kilpaillaan hevosten nopeudessa, ei yleensä pidetä varsinaisena ratsastuksen lajina, ja monin paikoin maailmaa suosittu ratsain pelattava joukkuepallopeli hevospoolo toimii omien kansallisten lajiliittojensa ja kansainvälisen kattojärjestönsä alaisuudessa.
— Wikipedia: Ratsastus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ratsu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomiratsu
  2. germaaninenvertaa varhaiskantagermaani *raiđja-z → anglosaksi rǣde ’ratsastava, ratsailla oleva’
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenratsastā
karjalarattšu ’ratsuhevonen’, ratšas ’ratsu’, ratšastoa ’ratsastaa’, rattšahalla ’ratsain, ratsastaen; ratsailla’, rattšahassa ’sama merkitys’
lyydirattšahiz ’ratsain’
vepsärattsastada ’ratsastaa’, ratshīl ’ratsain’
vatjarattsailē̮ ’ratsaille’
viroratsu ’ratsu’, ratsutada ’ratsastaa’, ratsastus, ratsahobune ’ratsuhevonen’
liiviratstə ’ratsastaa’, ratsəl, ratstə ’ratsain’

(suomi → inarinsaame raccastiđ ’ratsastaa’)

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ranskaà cheval

Englanninkieliset vastineet

  • ahorse
  • ahorseback
  • horseback

Esiintymistiheys

533 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Riimit

-ɑtsɑin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ratsain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ratsain