re­tik­ka

substantiivi/ˈretikːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-tik-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (yleisesti)mikä tahansa retikoiden sukuun (Raphanus) kuuluva ristikukkais­kasvien laji tai sellaisen yksilö
  2. (erityisesti)edellisiin kuuluvan retiisin (Raphanus sativus) lajike Raphanus sativus var. niger tai sen yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Herttuat ja läsnäolevat korkeat aatelismiehet valittivat niinikään huonoa ruokaa ja sanoivat, etteivät he olleet saaneet syödäkseen muuta kuin retikkoja ja voita.
— Clara Tschudi, Marie Antoinette
Piispa tarkasteli juuri kumartuneena ja hymysuin muuatta retikan tainta, jonka kori oli kasvilavaan pudotessaan taittanut.
— Victor Hugo, Kurjat I
Kimchiin käytettävät hapatetut merenelävät, valkosipuli ja suola ostetaan kesällä, chilinpalot varhain syksyllä, ja kiinankaali ja retikka talven ensimmäisinä päivinä.
— Wikipedia: Kimchi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: rättika)

Lähtökohta: ← nykyruotsi rättika, varhaisempi uusruotsi rettikia, rättikia ’retikka’ (← nykysaksa Rettich ’sama merkitys’). — suomi räätikkä (Laurentius Petri Aboicus (Tammelinus 1644; Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta Etelä- ja Pohjois-Häme ja ymp.), räätikäs (osin Varsinais-Suomi Satakunta Vermlanti) ’lanttu’ ~ karjala reätikkä ’ruokaretikka’ ← muinaisruotsi rädikia ’retikka’ ← keskialasaksa redik ’sama merkitys’ (→ viro redikas, reigas, rõigas ’sama merkitys’); saksa ←← latina radicem, akk. sanasta radix ’juuri’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus radikaali.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.black radish
  • ruotsisvart rättika (yl), rättika (yl)
  • viromust redis, must rõigas, rõigas

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • radish
  • black radish

Esiintymistiheys

401 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: retikka 49 % · retikkaa 27 % · retikan 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etikːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Retikka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/retikka