- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: rättika)
- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan retikka yhteydessä
Lähtökohta: ← nykyruotsi rättika, varhaisempi uusruotsi rettikia, rättikia ’retikka’ (← nykysaksa Rettich ’sama merkitys’). — suomi räätikkä (Laurentius Petri Aboicus (Tammelinus 1644; Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta Etelä- ja Pohjois-Häme ja ymp.), räätikäs (osin Varsinais-Suomi Satakunta Vermlanti) ’lanttu’ ~ karjala reätikkä ’ruokaretikka’ ← muinaisruotsi rädikia ’retikka’ ← keskialasaksa redik ’sama merkitys’ (→ viro redikas, reigas, rõigas ’sama merkitys’); saksa ←← latina radicem, akk. sanasta radix ’juuri’.