rii­mi­suo­lai­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

rii-mi-suo-lai-nen (5 tavua) · 14 kirjainta

sisältää sanat: riimi + suolainen

Merkitys

  1. lievästi suolattu

Esimerkkilauseet

Sanoimme tyytyvämme minkälaiseen ruokaan tahansa, eikä kestänytkään kuin tuokion, kun emäntä jo kantoi pöydälle pari kannua tuoretta piimää, kolme tai neljä vastaleivottua reikäleipää, lautasellisen voita ja lähes puolenmetrin pituisen, riimisuolaisen, halaistun lohen.
— Sulo-Weikko Pekkola, Herrana ja heittiönä
— Olivatkohan nuo kalat tuimia vai maistuivatkohan ne riimisuolaisilta?... Etkö kysynyt Kala-Meriläiseltä, olivatko ne vedessä keitetyitä vai voissa paistettuja?..."
— Koito, Karjalan kankahilta II
Saatuansa vaan kuulla, miten asiat olivat, kutsui hän paikalla eteensä polisipalvelijan, sukkelan miehen, kiiltonahkaiset saappaat jalassa, ja kuiskasi hänelle tuskin muuta kuin kaksi sanaa, lisäten vielä: "ymmärräthän?" Seuraus tästä kumminkin oli se, että sillä välin kuin vieraat lyödä läiskyttelivät kortteja, ilmaantui toiseen huoneesen beluga kalaa, sampi kalaa, lohi kalaa, tuoretta sammin mätiä, riimisuolaista samminmätiä, silliä, sevrjuga kalaa, juustoja, palvattuja kieliä ja kuivattuja samminselkiä.
— Nikolai Gogol, Kuolleet sielut

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi Inkerinmaa, paikoin Lounais-Suomi
Vastineita
vatja, viro

osittain käännöslaina ← nykyruotsi rimsalta ’riimisuolata’; alkuosa nykyruotsi rim ’kuura; (murt.) ohut suolakerros lihan pinnalla’, nykytanska, norja murt. rim, muinaisnorja hrím ’kuura’, loppuosa nykyruotsi salta ’suolata’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(suomi →) karjala riimusuola ’mieto suola(us)’
vatja(Tsv) rīm-sōl ’sama merkitys’ (← viro)
viroriimsoolas (iness.) ’lievästi suolattu’

Liittyvät sanat

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Riimisuolainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/riimisuolainen