rin­nak­kais­ni­mi

Rinnakkaisniminä tavataan joskus maan pitäjä eli pitävä sekä maan henki, joka vastaa ruotsalaista jordande.

Krohnin olettamuksen tueksi ei myöskään riitä haon alaisen haltijan rinnakkaisnimenä joskus mainittu saattaja:

Lajin eri rinnakkaisnimet juontuvat sen elintavoista: se saalistaa pääasiassa puissa ("koivunäätä"), mutta myös aukeilla kivikkomailla ("kivinäätä") ja se elää ja pesii usein maatalojen pihoilla ja jopa rakennuksissa ("pihanäätä").