rois­kah­taa

verbi/ˈroi̯skɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rois-kah-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: roiskua

Merkitys

  1. (momentaaninen) roiskua

Esimerkkilauseet

Kun sitten viimeinen tupsu roiskahtaa, niin on huoleti.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät
Morissot, joka oli pitempi mies, häilähti, pyörähti ympäri ja kaatui poikkipäin kumppaninsa ylitse niin, että kasvot jäivät ylöspäin ja veri roiskahti hänen rinnalta rikkoutuneen takkinsa alta.
— Guy de Maupassant, Valittuja novelleja II
Niinkuin varkain, roiskahti mustasta pilvestä raskas sade; he kastuivat läpimäriksi ennenkuin ehtivät kotiin Kalastajakadulle.
— Emil Lassinen, Kalastajakadun kauppias

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan roiskahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Salters-setä oli paennut keulamaston luo, mutta aalto roiskahti hänen polviensa yläpuolelle.
— Rudyard Kipling, Meren urhoja
Hän avasi suunsa -- ja punainen veri roiskahti lattialle, johon hän itsekin vaipui.
— Santeri Ivalo, Pietari Särkilahti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan roiskua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, liivi

Deskr. sanoja, vertaa rojahtaa, ruisku, räiskyä (s.v. räiskää), loiskua.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenroiskā: sǖp roiskā ’syö ahnaasti’
karjalaroiskata ’roiskuttaa; lyödä, läimäyttää’, roiskuo ’roiskua, loiskua’, roiskuttoa ’roiskuttaa, loiskuttaa; huiskuttaa, heiluttaa; puistella’
liiviruoiskə ’piestä’, rūoiska ’raippa’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi rojsk(a) ’rojahtaa; pamauttaa, läimäyttää’).

Englanninkieliset vastineet

  • splash

Esiintymistiheys

870 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: roiskahtaa 47 % · roiskahti 41 % · roiskahtanut 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin roiskahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäroiskahdanroiskahdinolen roiskahtanutolin roiskahtanut
sinäroiskahdatroiskahditolet roiskahtanutolit roiskahtanut
hänroiskahtaaroiskahtion roiskahtanutoli roiskahtanut
meroiskahdammeroiskahdimmeolemme roiskahtaneetolimme roiskahtaneet
teroiskahdatteroiskahditteolette roiskahtaneetolitte roiskahtaneet
heroiskahtavatroiskahtivatovat roiskahtaneetolivat roiskahtaneet
passiiviroiskahdetaanroiskahdettiinon roiskahdettuoli roiskahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäroiskahtaisinolisin roiskahtanut
sinäroiskahtaisitolisit roiskahtanut
hänroiskahtaisiolisi roiskahtanut
meroiskahtaisimmeolisimme roiskahtaneet
teroiskahtaisitteolisitte roiskahtaneet
heroiskahtaisivatolisivat roiskahtaneet
passiiviroiskahdettaisiinolisi roiskahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäroiskahda—
hänroiskahtakoonolkoon roiskahtanut
meroiskahtakaamme—
teroiskahtakaa—
heroiskahtakootolkoot roiskahtaneet
passiiviroiskahdettakoonolkoon roiskahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäroiskahtanenlienen roiskahtanut
sinäroiskahtanetlienet roiskahtanut
hänroiskahtaneelienee roiskahtanut
meroiskahtanemmelienemme roiskahtaneet
teroiskahtanettelienette roiskahtaneet
heroiskahtanevatlienevät roiskahtaneet
passiiviroiskahdettaneenlienee roiskahdettu

Infinitiivit

1. infinitiiviroiskahtaa
1. inf. pitkä muotoroiskahtaakseen
2. inf. inessiiviroiskahtaessa
2. inf. inessiivi, passiiviroiskahdettaessa
2. inf. instruktiiviroiskahtaen
3. inf. inessiiviroiskahtamassa
3. inf. elatiiviroiskahtamasta
3. inf. illatiiviroiskahtamaan
3. inf. adessiiviroiskahtamalla
3. inf. abessiiviroiskahtamatta
3. inf. instruktiiviroiskahtaman
4. infinitiiviroiskahtaminen
5. infinitiiviroiskahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiroiskahtava
Passiivin 1. partisiippiroiskahdettava
Aktiivin 2. partisiippiroiskahtanut
Passiivin 2. partisiippiroiskahdettu
Agenttipartisiippiroiskahtama
Kieltopartisiippiroiskahtamaton

Riimit

-oiskɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roiskahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roiskahtaa