ru­no­suo­men­nos

substantiivi/ˈrunoˌsuo̯menːos/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ru-no-suo-men-nos (5 tavua) · 13 kirjainta

Yhdyssana: runo + suomennos

Merkitys

(englanniksi)
  1. Finnish translation of a poem

Esimerkkilauseet

Runosuomennoksessa "Käynti valunpajassa" tavatan sanat passata, passari, kyttä.
— V. K. Trast, Julius Krohn runoilijana
Krohnin runokokoelmissa on tässä luettelossa mainittujen runojen lisäksi vielä v. 1869 "Rauta" ja "Turvaton", ja v. 1882 "Taavetin psalmi", "Ijankaikkinen autuus", sekä runosuomennokset "Runoni", "Mer' ompi noussut", "Sodasta näin unta" (Petöfi) ja "Nuoruus" (Runebergin mukaan). "Koottujen runojen" kokoelmasta on tekijä jättänyt pois edellisessä kokoelmassa olleen runon "Vakoja".
— V. K. Trast, Julius Krohn runoilijana
Runo on julkaistu suomeksi seuraavissa julkaisuissa: Tuomas Anhava, Minä kirjoitan sinulle kaukaisesta maasta: runosuomennoksia, toim.
— Wikipedia: Arthur Waley

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan runosuomennos lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Runosuomennoksia Tjuttševin runoja on julkaistu suomeksi teoksissa: Venäjän runotar: valikoima venäläistä lyriikkaa, suom.
— Wikipedia: Fjodor Tjuttšev

Esiintymistiheys

18 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uomenːos

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Runosuomennos. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/runosuomennos