Asiasanasto.fi

suo­men­nos

substantiivi/ˈsuo̯menːos/
Jaa

Johdettu sanasta: suomentaa

Merkitys

  1. suomeksi käännetty teos, käännöstyö

Etymologia

suomentaa + johdin -os

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.literary translation into Finnish
  • ruotsiöversättning till finska
  • saksaLiteratursübersetzung ins Finnische
  • ranskatraduction littéraire en finnois
  • esp.traducción literaria al fines

Esimerkkilauseet

III (74). Ruotsin valtakunnan laki, uusi suomennos, ilmestyi 1865, Asetus kirjailijain ja taiteilijain oikeudesta 1880. Lakikielen kehitys jatkui nopeammin, hyötyen uudesta oikeakielisyydestä.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia VI
— Viime suomennostamme, tätä "Ilmalaiva Zulamithia", sanoi Salmensuu, — on mennyt niin, että saamme ottaa uuden painoksen.
— Maila Talvio, Niniven lapset
Datan suomennoksiksi on ehdotettu mm.
— Wikipedia: Data

Englanninkieliset vastineet

  • literary translation into Finnish

Esiintymistiheys

41 453 esiintymää · 15.8 / milj.

Suomi24
6.0
Sanomalehdet
7.6
Aikakauslehdet
8.2
Wikipedia
31.6
Reddit
12.2
Tekstitykset
124.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisuomennos
Genetiivisuomennoksen
Partitiivisuomennosta
Essiivisuomennoksena
Translatiivisuomennokseksi
Inessiivisuomennoksessa
Elatiivisuomennoksesta
Illatiivisuomennokseen
Adessiivisuomennoksella
Ablatiivisuomennokselta
Allatiivisuomennokselle
Abessiivisuomennoksetta

Riimit

-uomenːos

Kaikki riimit

Lähteet