röt­kö

erisnimi/ˈrøtkø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

röt-kö (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. renttu, retku, roikale; vötky, vonkale; rytky, ryysy
  2. soistunut notkelma, rämeikkö; sortuma (esim. joenuomassa), kivinen alue; rotko

Etymologia

1rötkö1 – renttu, retku, roikale; vötky, vonkale; rytky, ryysy

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
paikoin Kaakkois-Suomi savolaismurteet Keski-Pohjanmaa
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja. Vertaa retku, rytky, rötköttää.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalarötky ’rääsy, ryysy; renttu’, rötkä ’sama merkitys’, rötkäleh ’sama merkitys; lohnake, vonkale’.

Samaa juurta olevia sanoja

2rötkö2 – soistunut notkelma, rämeikkö; sortuma (esim. joenuomassa), kivinen alue; rotko

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rotkottaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, ruotsinsaame

Deskr.-onomat. sanoja, joiden yhteyteen saattavat kuulua

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalarotkottoa ’retkottaa, rötköttää, pötköttää’, rotkahtoa ’nyrjähtää; naksahtaa’, rotkahtoa(kseh) ’retkahtaa, mätkähtää’.

Vertailukohtia

karjalarotškoa ’ratista, rymistä; paukkua’, rotškahtoakseh ’rasahtaa, rusahtaa, naksahtaa (esimerkiksi nivel)’
lyydirotškaita ’rutkauttaa, rusauttaa’, rotškahtada ’rutkahtaa, rusahtaa’
vepsärotškta ’ruskaa’, rotškahtada ’ruskahtaa, rasahtaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ruotsinsaameruotsinsaame råsketit ’naksua (esimerkiksi nivel)’, koltansaame rŏă´čked ’sama merkitys’, roaškăted ’rämähtää (esimerkiksi ovi kiinni)’, pohjoissaame roašˈket ’ropsahdella’

. Vertaa rötköttää, retkahtaa (s.v. retku), rytkyä Samaa sanuetta (vertaa notkahtaa: notko) on ilmeisesti myös rotko (Agr; yleinen, ei Vermlanti) ’jyrkänne, maaston halkeama; (vesiperäinen) notkelma; kuoppa’; huomaa myös rötkö (Eurén 1860; paikoin kaakkoismurteet) ’soistunut notkelma, rämeikkö; sortuma (esimerkiksi joenuomassa), kivinen alue; rotko’ (suomi → pohjoissaame murt. roatˈko ’rotko’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

164 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øtkø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rötkö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rötkö