saa­da ­pot­kas­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: saada + potka

Merkitys

  1. joutua potkaistuksi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan potka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, saame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpotka ’eläimen sääriluu tai sääri’
karjalapotka ’potku; jalka’ (sanontatav.: potalla antau ’antaa potkun’)
lyydipotk: andav potkal ’potkaisee’, potšk(e̮) ’(hevosen, lehmän, sian) sääri’
vepsäpotk (g. ‑an) ’potku’
viropõtk (g. ‑a) ’(eläimen) jalka, reisi, koipi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameboasˈke ’(pauloitettu) sääri; kantapää (E U Pi Lu N); poron takajalan taivekohta tai siinä oleva luu (In Ko Kld T)’, koltansaame pŏă´ck-vŏă´ǯǯĕ (kildininsaame turjansaame) ’reisi, pohje, (poron) pokkaliha’
–? ersämordva pukšo, mokšamordva pukša ’luuton tai rasvaton liha; reisi; pakara’
–? selkuppi paktur ’pohje’

. Tässä esitettyjä mordva selkuppi ja osin saame sanoja on rinnastettu myös suomi pohje sanaan; molemmat lienevät samaa alkuperää ja kuvastavat jo kantasuomessa tapahtunutta kahtalaista äännekehitystä (*‑čk- toisaalta → ‑tk-, toisaalta → *‑šk- → ‑hk-).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saada potkasta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saada_potkasta