saa­pas­nih­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

11 kirjainta

sisältää sanat: saapas + nihti

Merkitys

  1. saapasrenki

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: knekt)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan nihti yhteydessä
Vastineita
viro

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi knekt ’sotamies’, myöhäinen muinaisruotsi knekt ’renki’ ← keskialasaksa knecht ’poika, naimaton mies, palvelija’. suomi, viro i:llinen (k)nihti edellyttää ruotsi *knikt asua, vertaa ruotsi murt. knikta-folket ’sotilasjoukko’, norja knigt, anglosaksi cniht, englanti knight. Sanan kuv. käyttö on yleistä muuallakin: ruotsi ljusknekt, saksa Lichtknecht ’kynttiläpihti’, ruotsi stövelknekt, norja støvleknegt, saksa Stiefelknecht ’saapaspihti’.

piitimensaame snikˈtâ ’nihti; riitaisa mies’, luulajansaame snikta ’sotamies, nihti’, N knikˈtâ ’pelikorttien sotamies’ ← ruotsi *knikt, norja knigt; pohjoissaame knækˈtâ ’sama merkitys’ ← norja knekt; pohjoissaame murt. nitˈti ’sama merkitys’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viromurt. niht (g. nihi) ’sotamies pelikorteissa’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saapasnihti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saapasnihti