sak­san­päh­ki­nä

substantiivi/ˈsɑksɑnˌpæhkinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sak-san-päh-ki-nä (5 tavua) · 13 kirjainta

Yhdyssana: Saksa + pähkinä

Merkitykset

  1. saksanjalopähkinä, eräs jalopähkinöihin kuuluvaa puu (Juglans regia)
  2. sen syötävä pähkinä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta tuon esineen alla, joka oli saksanpähkinän kuoren puolikas, liikkui jotakin elävää hitaasti ympäriinsä.
— F. Marion Crawford, Arethusa
Joulun aikana saimme, miten tavallisesti, koko lastin hyviä tavaroita Lehmukselasta: hanhia ja jäneksiä, juustoja ja torttuja, omenia ja saksanpähkinöitä.
— Cornelia Lewetzow, Kertoelmia
Näihin kuuluvat mantelit, aprikoosit, taatelit, viikunat, nektariinit, oliivit, luumut ja saksanpähkinät.
— Wikipedia: Kalifornian talous

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saksanpähkinä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vati asetettiin pöydälle; ja kaivatun laivan sijasta otti isä esille suuren saksanpähkinän puolikkaan, jonka asetti veteen.
— Friedrich Gerstäcker, Maailma pienoiskoossa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan Saksa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

et. itämurteet (vanh.) myös ’kauppias; herrasväkeen kuuluva (Viron Inkerinmaa)’

joko ← skandinaavinen tai suoraan saksa taholta, vertaa muinaisnorja saxar (mon.) ’saksalaiset’, muinaisruotsi saxe (mon. saxer) ’saksilainen, Saksin asukas; kauppias’, keskialasaksa sasse, muinaisfriisi saxa, muinaisyläsaksa sahse, nykysaksa Sachse ’Saksin asukas’, pn. Sachsen ’Saksi’ (mahdollisesti samaa sanuetta kuin sax ’miekka’, katso sakset; nuorempi laina on suomi saksi, saksilainen).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensaksa ’herra; saksalainen’
karjalasaksa ’rikas ihminen’, saksalaine ’saksalainen; soimaussana’
vatja(vatjan Kukkosin murre Tsv) saksa ’kaupunkilainen, hyvinvoiva, herra; saksalainen; saksan kieli’
virosaks ’herra, (mon. saksad) herrasväki’, saksa ’saksalainen’, saksa keel ’saksan kieli’
liivisaksā ’saksalainen; saksan kieli; (saksalainen) tilanomistaja’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.walnut, Persian walnut, common walnut, English walnut
  • ruotsivalnöt
  • saksaWalnussbaum (m), Walnuss (f)
  • ranskanoyer (m), noix (f)
  • esp.nogal (m)
  • italianoce (f), nocciola (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • walnut
  • English walnutyläkäsite
  • Circassian walnut
  • Persian walnut
  • common walnut

Esiintymistiheys

912 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: saksanpähkinöitä 33 % · saksanpähkinä 25 % · saksanpähkinää 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhkinæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saksanpähkinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saksanpähkinä