sar­veis-

prefiksi, adjektiivi/ˈsɑrʋei̯s-/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sar-veis- (2 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sarvesta tai sarveismuistuttavasta aineesta tehty

Synonyymit

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (arjalainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sarvi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

Lainalähde: ← arjalainen (kanta-arja *śr̥va- tai kantairani *śraw-, *śårw-), vertaa avesta srū, srvā- ’sarvi, kynsi’, persia surū(n) ’sarvi’, latina cervus ’saksanhirvi’, muinaispreussi sirwis ’metsäkauris’ (samaa alkuperää on myös hirvi, katso tätä).

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensarvi ’sarvi; kädensija’
karjalasarvi ’sama merkitys’, sarvena, sarvana ’lonkka; lonkkakyhmy’
lyydi, vepsäsaŕv
vatjasarvi ’sarvi’
virosarv ’sarvi; kädensija, kahva’
liivisɔ̄ra ’sarvi; kahva; kärki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečoarˈve ’sarvi’
ersämordvaersämordva śuro, mokšamordva śura
marišur
udmurtti, komiśur ’sama merkitys’
itämansiitämansi śōrp, šōrəp, sōrp, länsimansi šōrp, pohjoismansi sɔ̄rpi ’porohirvas’
etelähantietelähanti t́ĕrpə, pohjoishanti śărpĭ ’sama merkitys’
unkariszarv ’sarvi’, szaru ’sarveisaine’, szarvas ’(saksan)hirvi’ (suomi runokielen sarvas ’hirvi’ on kirjall. laina tästä unkarin sanasta)

Englanninkieliset vastineet

  • corneous

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sarveis-. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sarveis-