ruu­ti­sar­vi

substantiivi/ˈruːtiˌsɑrʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruu-ti-sar-vi (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: ruuti + sarvi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. eläimen ontosta sarvesta valmistettu säiliö ruudin kantamiseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän murisi kuitenkin minkätähden häneltä otettiin pois kaikki aseet: pyssy, veitsi, ruutisarvi y.m.
— P. W. Aurén, Risto Rytkönen
Jos näillä korteilla lähtee peliin, niin tietää menettävänsä kaiken, mitä omistaa; mitä taas tulee ruutiin, joka on ruutisarvessa, niin on sillä ominaisuus räjähyttää pyssy palasiksi päin ampujan naamaa.
— Victor Hugo, Kurjat II
Henkilöillä on myös sapeleita, ruutisarvia, aseita ja astioita, joissa on orientaalisia kaiverruksia.
— Wikipedia: Zaporogit kirjoittavat pilkkakirjettä Turkin sulttaanille

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruutisarvi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Leveä nylkyveitsi, kirves, kuulapussi ja ruutisarvi riippui hänen keltaisessa nahkavyössään, joka tiukasti ympäröi hänen lanteitaan.
— Gustave Aimard, Kivisydän
Luoteja valettiin, ruutisarvia täytettiin ja uusia piikiven paloja aseteltiin pyssyjen piihanan leukoihin.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan ruuti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja

Lainalähde: ← ruotsi (varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi) krut ’ruuti’ ← keskialasaksa krūt, krude ’sama merkitys’, alkuaan ’yrtti, mauste’ (jollaista ruutipulveri ulkoisesti muistuttaa), vertaa ryyti.

pohjoissaame rukˈtâ, krukˈtâ (eteläsaame ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’ruuti’ ← skandinaavinen, osittain mahdollisesti ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrūti
vatjakrūti ’ruuti’ (nämä ilmeisesti suomen välityksellä)

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: ← arjalainen (kanta-arja *śr̥va- tai kantairani *śraw-, *śårw-), vertaa avesta srū, srvā- ’sarvi, kynsi’, persia surū(n) ’sarvi’, latina cervus ’saksanhirvi’, muinaispreussi sirwis ’metsäkauris’ (samaa alkuperää on myös hirvi, katso tätä).

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensarvi ’sarvi; kädensija’
karjalasarvi ’sama merkitys’, sarvena, sarvana ’lonkka; lonkkakyhmy’
lyydi, vepsäsaŕv
vatjasarvi ’sarvi’
virosarv ’sarvi; kädensija, kahva’
liivisɔ̄ra ’sarvi; kahva; kärki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečoarˈve ’sarvi’
ersämordvaersämordva śuro, mokšamordva śura
marišur
udmurtti, komiśur ’sama merkitys’
itämansiitämansi śōrp, šōrəp, sōrp, länsimansi šōrp, pohjoismansi sɔ̄rpi ’porohirvas’
etelähantietelähanti t́ĕrpə, pohjoishanti śărpĭ ’sama merkitys’
unkariszarv ’sarvi’, szaru ’sarveisaine’, szarvas ’(saksan)hirvi’ (suomi runokielen sarvas ’hirvi’ on kirjall. laina tästä unkarin sanasta)

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • powder horn

Esiintymistiheys

17 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruutisarvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruutisarvi