Asiasanasto.fi

sil­män­ruo­kasubstantiivi

/ˈsilmænˌruo̯kɑ/

Yhdyssana: silmä + ruoka

Merkitys

  1. 1.katsottaessa miellyttävä asia, visuaalisesti miellyttävä asia

Etymologia

silmä + ruoka

Käännökset

  • engl.eye candy
  • ruotsiögongodis (n)
  • saksaAugenschmaus (m)

Esimerkkilauseet

— Marcyanilla oli oikein silmänruokaa, eikä tyttö suinkaan peittänyt mitään, intti Joanna.

Henryk Sienkiewicz, Kunnian kentällä

Jack oli silmänruokaa. "Hänestä sai silmäntäyden", kuten hänen maanmiehensä Peter sanoi.

Yrjö Rauanheimo, Merimies ja albatrossi

Vuoden 1962 malleissa oli uutta selkeät pokkaukset auton kyljissä, jotka olivat eduksi halvimmille malleille antaen hieman lisää silmänruokaa.

Wikipedia: Chevrolet Impala

Englanninkieliset vastineet

  • eye candy

Esiintymistiheys

2 773 esiintymää, 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisilmänruoka
Genetiivisilmänruoan
Partitiivisilmänruokaa
Essiivisilmänruokana
Translatiivisilmänruoaksi
Inessiivisilmänruoassa
Elatiivisilmänruoasta
Illatiivisilmänruokaan
Adessiivisilmänruoalla
Ablatiivisilmänruoalta
Allatiivisilmänruoalle
Abessiivisilmänruoatta

Riimit

-uokɑ

Kaikki riimit