Asiasanasto.fi

sil­män­ruo­ka

substantiivi/ˈsilmænˌruo̯kɑ/
Jaa

Yhdyssana: silmä + ruoka

Merkitys

  1. katsottaessa miellyttävä asia, visuaalisesti miellyttävä asia

Etymologia

silmä + ruoka

Käännökset

  • engl.eye candy
  • ruotsiögongodis (n)
  • saksaAugenschmaus (m)

Esimerkkilauseet

— Marcyanilla oli oikein silmänruokaa, eikä tyttö suinkaan peittänyt mitään, intti Joanna.
— Henryk Sienkiewicz, Kunnian kentällä
Jack oli silmänruokaa. "Hänestä sai silmäntäyden", kuten hänen maanmiehensä Peter sanoi.
— Yrjö Rauanheimo, Merimies ja albatrossi
Vuoden 1962 malleissa oli uutta selkeät pokkaukset auton kyljissä, jotka olivat eduksi halvimmille malleille antaen hieman lisää silmänruokaa.
— Wikipedia: Chevrolet Impala

Englanninkieliset vastineet

  • eye candy

Esiintymistiheys

2 773 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisilmänruoka
Genetiivisilmänruoan
Partitiivisilmänruokaa
Essiivisilmänruokana
Translatiivisilmänruoaksi
Inessiivisilmänruoassa
Elatiivisilmänruoasta
Illatiivisilmänruokaan
Adessiivisilmänruoalla
Ablatiivisilmänruoalta
Allatiivisilmänruoalle
Abessiivisilmänruoatta

Riimit

-uokɑ

Kaikki riimit

Lähteet