Merkitykset
- 1.(yleisesti) mikä tahansa huulikuk­kaiskasveihin kuuluvan siveyden­puiden suvun (Vitex) (pensasmainen) laji tai sellaisen yksilö
- 2.(erityisesti) edellisiin kuuluva Vitex agnus-castus ‑laji tai sen yksilö
Synonyymit
Etymologia
akkusatiivi + siveys + puu < kasvia on perinteisesti käytetty luonnonlääkinnässä seksuaalivietin hillintään
Käännökset
- engl.monk's pepper, chaste tree, lilac chastetree
- ruotsikyskhetsträd (n), munkpeppar
- saksaKeuschbaum, Mönchspfeffer (m)
- puolaniepokalanek (m)
Esimerkkilauseet
Sitten neitsyet asettuvat piiriin siveydenpuun juurelle ja Thekla virittää siveydelle morsiuslaulun (parthenia), esittäen itse johto- ja antaen muiden laulaa uudistuvan, aina samanlaisen kertosäkeen.
Hera oli syntynyt siveydenpuun varjossa ja vestaalit pitivät sen lehvää kädessään.
Hippokrates suositteli siveydenpuun marjoja punaviinissä naisten sukuelinten hyvinvointiin vuonna 400 eaa.
Englanninkieliset vastineet
- monk's pepper
- chaste tree
- lilac chastetree