- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: zóntik)
- Vanhin tieto
- Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
- Slangissa
- 1920 lähtien
- Levinneisyys
- kaakkoismurteet ja ymp.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä
- suomisontikka
- venäjäzóntik ’sateen- tai päivänvarjo’
- hollantizondek ’aurinkosuoja’ sanoista zon ’aurinko’ ja dek ’peite, katto’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sontikka ’sama merkitys’ |
|---|---|
| karjala | sontiekka ’sateen- tai päivänvarjo’ |
| lyydi | zontik(ke̮) ’sateenvarjo’ |
| pohjoisvepsä | pohjoisvepsä zont́ik ’sama merkitys’ |
Helsingin slangissa
sontikka ’sateenvarjo’; myös sontsa, sontsikka, sonba
← venäjä zóntik ’sateenvarjo’ sanasta zont ’suojakatos, varjostin’.