Merkitykset
- työpaikka vammaisia, vajaakuntoisia tai muuten vaikeasti työllistyviä varten julkisella sektorilla tai tuettuna; työpaikka, joka tarjoaa suojatyötä
- (puhekieltä)muiden henkilölle järjestämä työpaikka, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu virka; sinekyyri, laiskanvirkaSuomesta löytyi yli 100 000 suojatyöpaikkaa - ei voi saada potkuja viiteen vuoteen (iltasanomat.fi)
- (puhekieltä)laajempi käsite, joka sisältää kaikki valtion, kuntien ja kuntainliittojen työpaikat, koska niiden irtisanomissuoja on yksityistä sektoria parempi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorillaSuojatyöpaikat asettavat kansalaiset eriarvoiseen asemaan (esaimaa.fi)
- sheltered workshop, sheltered workplace
- (derogatory)(informal)(often)a job with no real value, often with the implication that the person working in that job would not be qualified to do anything of value; sinecure, gravy train
Etymologia
[1] suojatyö + paikka; vuonna 1978 voimaan tulleessa kehitysvammalaissa suojatyö määriteltiin erityishuollon järjestämäksi tehtäväksi [2]+[3] suoja + työpaikka; liittyy irtisanomissuojaan; tehtävä ei ole erityishuollon järjestämä
Käännökset
- engl.sinecure
- saksaSinekure
- ranskasinécure, planque
- venäjäсинеку́ра
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Se tarjosi hyvän "suojatyöpaikan" aatelisperheiden nuoremmille pojille, jotka eivät perineet maata.Sen piti olla myös suojatyöpaikka työkykyisille veteraaneille.Englanninkieliset vastineet
- sheltered workshop
- sinecure
Esiintymistiheys
16 869 esiintymää · 6.4 / milj.
Suomi24
7.8
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.1
Reddit
7.5
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | suojatyöpaikka |
| Genetiivi | suojatyöpaikan |
| Partitiivi | suojatyöpaikkaa |
| Essiivi | suojatyöpaikkana |
| Translatiivi | suojatyöpaikaksi |
| Inessiivi | suojatyöpaikassa |
| Elatiivi | suojatyöpaikasta |
| Illatiivi | suojatyöpaikkaan |
| Adessiivi | suojatyöpaikalla |
| Ablatiivi | suojatyöpaikalta |
| Allatiivi | suojatyöpaikalle |
| Abessiivi | suojatyöpaikatta |
Riimit
-ɑikːɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0