suo­men­ta­ma­ton

Suomennoksessa ja selityksissä olevien ennen suomentamattomien runomittaisten sitaattien suomenkielisestä asusta on suomentaja kiitollisuuden velassa professori O.

Tällöin se päätti, että vanhoissa suomennoksissa mukana olleet apokryfikirjat voidaan julkaista Raamatun painoksissa omana osastonaan Vanhan ja Uuden testamentin välissä, mutta maninitut, aiemmin suomentamattomat vain erillisenä julkaisuna.