su­pi ­suo­ra

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: supi + suora

Merkitys

  1. aivan suora

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan supi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

mutta myös itsenäisenä adv:na ’tykkänään; lopussa jne.’

Todennäköisesti ainakin osittain alkusointuun perustuva vahventava partikkeli, vertaa putipuhdas (s.v. puti2), apposen auki (s.v. appo); myös yhteyttä s.v. suppea esitettyyn sanueeseen on ajateltu (ilmaus kaikki supi ehkä ’suppuun’ (»loppuun») tjs.).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensubi: kaik subi ’aivan kaikki’
karjalasupi ’tyynni, järjestään’ (kaikki supi); ’aivan, täysin’ (supi suolatoi ’supi suolaton’)
viro(murt. harv.) subiuus ’upouusi’, (Göseken 1660) subi sant ’rutiköyhä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Supi suora. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/supi_suora