Merkitys
- 1.täysin suomalainen, tyypillistä suomalaisuutta edustava
Etymologia
sanan vartaloa toistava adjektiivitehoste ilman omaa merkitystä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Esimerkkilauseet
Ainoa, mitä isäni ei voinut sietää hänessä, oli se supisuomalainen katsantokanta, joka tuli esiin korvallista raapaistessa.
Ja niin siinä sitten muutaman tunnin ajan savupilvet leijailivat kauppamiesten päitten päällä, kun he istuivat papereitten ja laskelmien yli kumartuneina ja puhuivat asiat selviksi ihan tulevaa toiminimeä myöten, jossa oli oleva kurkijokelaisen ja Juhon supisuomalaiset sukunimet, kun taas Ville, jonka sukunimi oli vieraskielinen, oli siinä esiintyvä vain Kumppanina.
Esimerkiksi Kemppanen on havainnut, että käännetyissä teksteissä on supisuomalaisiin teksteihin verrattuna yhtenä ryhmänä sellaisia avainsanoja, jotka viittaavat interferenssiin: ne " implikoivat käännösratkaisuja, joita tehdessään kääntäjä on käyttänyt kohdekielelle epätyypillisiä leksikaalisia aineksia.
Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)
Esiintymistiheys
3 414 esiintymää, 1.3 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | supisuomalainen |
| Genetiivi | supisuomalaisen |
| Partitiivi | supisuomalaista |
| Essiivi | supisuomalaisena |
| Translatiivi | supisuomalaiseksi |
| Inessiivi | supisuomalaisessa |
| Elatiivi | supisuomalaisesta |
| Illatiivi | supisuomalaiseen |
| Adessiivi | supisuomalaisella |
| Ablatiivi | supisuomalaiselta |
| Allatiivi | supisuomalaiselle |
| Abessiivi | supisuomalaisetta |
Riimit
-ɑinen
Kaikki riimit