- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sülki ’sylki’, sülkiä ’sylkeä; kylvää sylkemällä’ |
|---|---|
| karjala | sylki, sylkie ’sama merkitys’ |
| lyydi | šüĺg ’sylki’, šülgedä ’sylkeä’ |
| vepsä | süug, süukta |
| vatja | sültši, sültšiä |
| viro | sülg (g. sülje) ’sylki’, sülitada ’sylkeä’, murt. sülgeda ’sama merkitys’ |
| liivi | sülg ’sylki, lima, kuola’, siĺgə, süĺgə ’sylkeä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | čolˈgâ ’sylki’, čolˈgât ’sylkeä’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva śeĺge, mokšamordva śeĺgä ’sylki’, ersämordva śeĺgems, mokšamordva śeĺgəms ’sylkeä’ |
| länsimari | länsimari šəwəĺ-wət, itämari šüwə̑l-wüt ’sylki’ (wət, wüt ’vesi’), länsimari šəwem, itämari šüwalam ’sylkeä’ |
| udmurtti | śal ’sylki’, śalàni̮ ’sylkeä’ |
| komi | śe̮lalni̮ ’sylkeä’ |
| etelämansi | etelämansi süĺk-, itämansi sälγ-, länsimansi säĺĺ-, pohjoismansi saĺγ- ’sylkeä, sylkäistä’ |
| itähanti | itähanti sö̆jəγ-, etelähanti süjəγ- ’sylkeä’. |
Sana vaikuttaa äänt. motivoidulta. Samantapaisia on muissakin kielikunnissa (tšagataiturkki sülägäj ’sylki’, kalmukki šülkɛ̄ ’sylki’, tunguusi (evenki) silikse, silekse, goldi silemse ’kaste’).