syn­ti­kuor­ma

substantiivi/ˈsyntiˌkuo̯rmɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syn-ti-kuor-ma (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: synti + kuorma

Merkitys

(englanniksi)
  1. burden of sin

Esimerkkilauseet

Ja ikään kuin olis tahtonut työntää koko syyn nyt tapahtuneesta hänelle, ikään kuin olis tahtonut syyttää häntä siitä perinnöstä, minkä hän Andrélle antanut oli, ja joka kaiken tämän oli matkaan saanut, vieritti André koko vastauksen, koko syntikuorman tuon heikon olennon hartioille.
— Laura Kieler, André Kautokeinolainen
Pyydän, että minun isäntäni minua rankaisee niin kauan kuin vielä ollaan ajassa, ettei minun tarvitse mennä iankaikkisuuteen syntikuormani kanssa.
— Maila Talvio, Itämeren tytär I Kaukaa tullut
Kau 'an painanut syntikuormani jäi "ristin juurelle".
— Wikipedia: Kaarlo Wesala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan syntikuorma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sinun sydämessäsi on raskas syntikuorma; elä lisää sitä enää murhalla.
— Johannes Wildt, Olli Akselinpoika ja hänen perheensä
Ei, Lizzy, anna sinä vain minun edes kerran eläissäni tuntea, kuinka suuri syntikuorma on oikein niskoillani.
— Jane Austen, Ylpeys ja ennakkoluulo

Esiintymistiheys

483 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uormɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Syntikuorma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/syntikuorma