synti
substantiivi/ˈsynti/
Merkitys
- 1.uskonnon sääntöjen vastainen paha tai väärä teko
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.sin
- ruotsisynd
- saksaSünde
- ranskapéché (m)
- venäjäгрех (m)
- esp.pecado (m)
- viropatt
- italiapeccato (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Ei unhotu synti, ei: kaikki on muistossa, salaa se paisuu ja kalvaa heikkojen mieliä.
Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Sua taiteesta, luonnosta etsin ja kaijusta kauneuden, sinä synnin sylissä kiikuit, sinä enkelin siivillä liikuit, vaan sua min'en löytänyt, en.
Kiven uskotaan olevan ihmisten synneistä tummunut rubiini, joka on pudonnut taivaasta, ja kiven palvontaan kuuluvat esimerkiksi moninkertainen kävely kiven ympäri, sen suuteleminen ja kumartaminen.
Englanninkieliset vastineet
- sin
- crime
Esiintymistiheys
762 225 esiintymää, 290.4 / milj.
Suomi24
352.1
Sanomalehdet
13.3
Aikakauslehdet
15.9
Wikipedia
20.9
Reddit
20.7
Tekstitykset
55.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi J
| Nominatiivi | synti |
| Genetiivi | synnin |
| Partitiivi | syntiä |
| Essiivi | syntinä |
| Translatiivi | synniksi |
| Inessiivi | synnissä |
| Elatiivi | synnistä |
| Illatiivi | syntiin |
| Adessiivi | synnillä |
| Ablatiivi | synniltä |
| Allatiivi | synnille |
| Abessiivi | synnittä |
Riimit
-ynti
Kaikki riimit