syn­ti

substantiivi/ˈsynti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syn-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 409. yleisin sana

Merkitys

  1. uskonnon sääntöjen vastainen paha tai väärä teko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Murhe mieltäni muserti, Sydäntäni synti särki, Enkä löynnyt lievitystä, Huolilleni huojennusta, Levottomuudessa lepoa.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Kenen syntien mitta on täyttynyt, ei nuku eikä syö.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Rutto ei valinnut kohteensa säätyä, ikää tai varallisuutta, eikä kristinuskon mukaan siltä voinut suojautua maksamalla aneita, tunnustamalla syntejään tai muullakaan tavalla.
— Wikipedia: Renessanssi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan synti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän pysähtyisi keskelle noita uskovaisia ja tunnustaisi syntinsä ja kurjuutensa.
— Grazia Deledda, Äiti
Niinpä he hakevat ehtoolliselta syntien anteeksiantamusta uskon vahvistukseksi.
— Wikipedia: Ehtoollinen
Miksei jumala luonut häntä niin hyväksi, ettei olisi langennut syntiin?
— Juho Kujala, Piru
Hän syntisille lohduksi, niin lohduksi Maailman synnit sovitti, Halle, halleluja!
— Alli Trygg-Helenius, Joululeikkejä ja vuorokeskusteluja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
  1. suomisynti
  2. ruotsivertaa myöhäinen muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi synd ’synti’ (ainakin uskonnoll. merkityksessään ← saksa, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi sundia, muinaisyläsaksa suntea, nykysaksa Sünde ’sama merkitys’)

(suomi → inkeroinen sünni, sünt́i, karjala synti, vatja sünti ’synti’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • sin
  • crime

Esiintymistiheys

762 225 esiintymää · 290.4 / milj.

Suomi24
352.1
Sanomalehdet
13.3
Aikakauslehdet
15.9
Wikipedia
20.9
Reddit
20.7
Tekstitykset
55.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: syntiä 26 % · synti 16 % · synnin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ynti

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Synti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/synti