tak­soit­taa

verbi/ˈtɑksoi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tak-soit-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: taksa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. määrittää tai arvioida maksun, kuten veron tai sakon, suuruus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja jos minä en hänelle tuo sitä määrää, jonka hän näkee hyväksi taksoittaa, niin minun pitää paljastaa selkäni Riccardolle.
— Hector Malot, Koditon
Lääninhallituksen vakuutusosasto ei kuitenkaan lähettänyt asiamiehiä rakennuksia taksoittamaan, vaan se täytyi kunnanvanhimman ja kirjurin tehdä.
— N. (Maanpakolainen) N., Itämerenmaakuntien venäläistyttämisyritys vuosina 1886-1906
Tiellä jatkoi hän surullista elämäntarinaansa, mustan syys-yön sille huokaillessa: Eräs miehen sukulainen lähettää niukan toimeentulon lapselle pienen, Venäjän valtiolta tulevan eläkkeen avuksi... Hän itse on velkautunut, ja siksi joskus puutteessakin, mutta toivoo parempia aikoja sulhasensa kapteeni Golubofin kautta, jota taksoitetaan 12,000 markan vuosituloista... Sulhaseensa hän oli tutustunut miehensä palvellessa samassa venäläisessä sotaväessä.
— Irmari Rantamala, Harhama II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: taxa)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan taksa yhteydessä
  1. suomitaksa
  2. nykyruotsitaxa ’hinta, maksu’, varhaisempi uusruotsi, keskiyläsaksa tax, nykysaksa Taxe ’sama merkitys’
  3. keskilatinataxa ’arvio’ johd. latinan v:stä taxare ’arvioida, kosketella’

suomi (vanh.) taksi (Koll 1648) ’taksa’ ← varhaisempi uusruotsi; suomi (vanh.) takseerata (asetus 1697) ’arvioida’ ← ruotsi taxera ’sama merkitys’ — inkeroinen taksi ’taksa, määrätty hinta’, karjala taksa ’sama merkitys; hinnoittelu; hintataulukko’ ← venäjä táksa ’taksa’ (← nykysaksa).

(suomi → inarinsaame tȧksȧ, taksa ’taksa’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • tax
  • assess

Esiintymistiheys

62 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin taksoittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätaksoitantaksoitinolen taksoittanutolin taksoittanut
sinätaksoitattaksoititolet taksoittanutolit taksoittanut
häntaksoittaataksoittion taksoittanutoli taksoittanut
metaksoitammetaksoitimmeolemme taksoittaneetolimme taksoittaneet
tetaksoitattetaksoititteolette taksoittaneetolitte taksoittaneet
hetaksoittavattaksoittivatovat taksoittaneetolivat taksoittaneet
passiivitaksoitetaantaksoitettiinon taksoitettuoli taksoitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaksoittaisinolisin taksoittanut
sinätaksoittaisitolisit taksoittanut
häntaksoittaisiolisi taksoittanut
metaksoittaisimmeolisimme taksoittaneet
tetaksoittaisitteolisitte taksoittaneet
hetaksoittaisivatolisivat taksoittaneet
passiivitaksoitettaisiinolisi taksoitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätaksoita—
häntaksoittakoonolkoon taksoittanut
metaksoittakaamme—
tetaksoittakaa—
hetaksoittakootolkoot taksoittaneet
passiivitaksoitettakoonolkoon taksoitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaksoittanenlienen taksoittanut
sinätaksoittanetlienet taksoittanut
häntaksoittaneelienee taksoittanut
metaksoittanemmelienemme taksoittaneet
tetaksoittanettelienette taksoittaneet
hetaksoittanevatlienevät taksoittaneet
passiivitaksoitettaneenlienee taksoitettu

Infinitiivit

1. infinitiivitaksoittaa
1. inf. pitkä muototaksoittaakseen
2. inf. inessiivitaksoittaessa
2. inf. inessiivi, passiivitaksoitettaessa
2. inf. instruktiivitaksoittaen
3. inf. inessiivitaksoittamassa
3. inf. elatiivitaksoittamasta
3. inf. illatiivitaksoittamaan
3. inf. adessiivitaksoittamalla
3. inf. abessiivitaksoittamatta
3. inf. instruktiivitaksoittaman
4. infinitiivitaksoittaminen
5. infinitiivitaksoittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitaksoittava
Passiivin 1. partisiippitaksoitettava
Aktiivin 2. partisiippitaksoittanut
Passiivin 2. partisiippitaksoitettu
Agenttipartisiippitaksoittama
Kieltopartisiippitaksoittamaton

Riimit

-ɑksoitːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taksoittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taksoittaa