Asiasanasto.fi

a­set­taaverbi

/ˈɑsetːɑːˣ/

Merkitykset

  1. 1.laittaa, panna, sijoittaa paikalleenHän asetti maljakon pöydälle.
  2. 2.määrätä, määrittääHän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.
  3. 3.perustaa, muodostaa, järjestääMinisteriö asettaa työryhmän tutkimaan asiaa.
  4. 4.seisauttaa, taltuttaa, rauhoittaaKuka asettaisi tuon hillittömän menon.
  5. 5.(murteellinen) pysäyttää, seisauttaaAseta se moottori, että meteli loppuu.
  6. 6.säätää asetusarvot rajoihinsa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Johdos yleiskieleen kuulumattomasta asea-verbistä kuten mm. sanat asema, asentaa, asento, asua.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.set, locate, set up, found, institute, arrange, compose, organise, organize, coordinate, pacify, appease, calm, quiet, soothe, placate, put, place
  • ruotsiplacera, lägga
  • saksaplatzieren, stellen
  • ranskamettre
  • venäjäположить, поставить, сдерживать, усмирять, назначать, назначить
  • viroasetama

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän ei ollut saapuvilla, kun Iso-Lassi otettiin kiinni, mutta hän näki, kun tämä asetettiin veneeseen kotiinvietäväksi, ja hän sai heittää hänelle veneeseen isän tupakkamassin hyvästiksi.

Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa

Mutta eikö milloinkaan, hän jatkoi, asettaen kätensä kreivittären sydämelle, tähän kätkettyyn lokeroon ole hiipinyt toinen kuva?

Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet

Perinteisesti kiveä pidellään etu - ja keskisormien päiden välissä, ja se asetetaan laudalle niin, että siitä kuuluu pieni, mutta selvä "klik"-ääni.

Wikipedia: Go

Englanninkieliset vastineet

  • set
  • lay
  • make
  • rest
  • perch
  • constitute
  • stand
  • deposit

Esiintymistiheys

343 432 esiintymää, 130.8 / milj.

Suomi24
116.6
Sanomalehdet
269.1
Aikakauslehdet
336.2
Wikipedia
209.5
Reddit
111.6
Tekstitykset
75.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiiviasettaa
Ind. prees. yks. 1.asetan
Ind. imperf. yks. 3.asetti
Kond. prees. yks. 3.asettaisi
Pot. prees. yks. 3.asettanee
Imperat. prees. yks. 3.asettakoon
Akt. 2. partisiippiasettanut
Pass. imperf.asetettiin

Riimit

-ɑsetːɑː

Kaikki riimit