a­set­taa

verbi/ˈɑsetːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-set-taa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 861. yleisin sana

Merkitykset

  1. laittaa, panna, sijoittaa paikalleenHän asetti maljakon pöydälle.
  2. määrätä, määrittääHän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.
  3. perustaa, muodostaa, järjestääMinisteriö asettaa työryhmän tutkimaan asiaa.
  4. seisauttaa, taltuttaa, rauhoittaaKuka asettaisi tuon hillittömän menon.
  5. (murteellinen) pysäyttää, seisauttaaAseta se moottori, että meteli loppuu.
  6. säätää asetusarvot rajoihinsa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kuhun pannen nuoret noiat, kuhun arpojat asetan?
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mutta eikö milloinkaan, hän jatkoi, asettaen kätensä kreivittären sydämelle, tähän kätkettyyn lokeroon ole hiipinyt toinen kuva?
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Perinteisesti kiveä pidellään etu - ja keskisormien päiden välissä, ja se asetetaan laudalle niin, että siitä kuuluu pieni, mutta selvä "klik"-ääni.
— Wikipedia: Go

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan asettaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, vepsä

Johd:ia v:stä asea, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenasettā ’asettaa, pysäyttää, rauhoittaa’, asettua ’asettua, tyyntyä’
karjalaasettoa ’asettaa, panna, kunnostaa; rauhoittaa, alkaa, yritellä’, asettuo ’asettua, rauhoittua; estyä, seisahtua’
lyydiazettada ’panna, sijoittaa; kunnostaa’, azettuda ’asettua, tyyntyä’
vatjaaze̮ttā ’antaa laskeutua, kirkastua (oluen)’
vepsäazetada, azo(ta)da ’panna, laittaa’, azotez ’laite’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.set, locate, set up, found, institute, arrange, compose, organise, organize, coordinate, pacify, appease, calm, quiet, soothe, placate, put, place
  • ruotsiplacera, lägga
  • saksaplatzieren, stellen
  • ranskamettre
  • venäjäположить, поставить, сдерживать, усмирять, назначать, назначить
  • viroasetama

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • set
  • lay
  • range
  • make
  • put
  • reset
  • issue
  • assign

Esiintymistiheys

343 432 esiintymää · 130.8 / milj.

Suomi24
116.6
Sanomalehdet
269.1
Aikakauslehdet
336.2
Wikipedia
209.5
Reddit
111.6
Tekstitykset
75.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: asettaa 30 % · asetettu 12 % · asettanut 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin asettaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäasetanasetinolen asettanutolin asettanut
sinäasetatasetitolet asettanutolit asettanut
hänasettaaasettion asettanutoli asettanut
measetammeasetimmeolemme asettaneetolimme asettaneet
teasetatteasetitteolette asettaneetolitte asettaneet
heasettavatasettivatovat asettaneetolivat asettaneet
passiiviasetetaanasetettiinon asetettuoli asetettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäasettaisinolisin asettanut
sinäasettaisitolisit asettanut
hänasettaisiolisi asettanut
measettaisimmeolisimme asettaneet
teasettaisitteolisitte asettaneet
heasettaisivatolisivat asettaneet
passiiviasetettaisiinolisi asetettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäaseta—
hänasettakoonolkoon asettanut
measettakaamme—
teasettakaa—
heasettakootolkoot asettaneet
passiiviasetettakoonolkoon asetettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäasettanenlienen asettanut
sinäasettanetlienet asettanut
hänasettaneelienee asettanut
measettanemmelienemme asettaneet
teasettanettelienette asettaneet
heasettanevatlienevät asettaneet
passiiviasetettaneenlienee asetettu

Infinitiivit

1. infinitiiviasettaa
1. inf. pitkä muotoasettaakseen
2. inf. inessiiviasettaessa
2. inf. inessiivi, passiiviasetettaessa
2. inf. instruktiiviasettaen
3. inf. inessiiviasettamassa
3. inf. elatiiviasettamasta
3. inf. illatiiviasettamaan
3. inf. adessiiviasettamalla
3. inf. abessiiviasettamatta
3. inf. instruktiiviasettaman
4. infinitiiviasettaminen
5. infinitiiviasettamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiasettava
Passiivin 1. partisiippiasetettava
Aktiivin 2. partisiippiasettanut
Passiivin 2. partisiippiasetettu
Agenttipartisiippiasettama
Kieltopartisiippiasettamaton

Riimit

-ɑsetːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Asettaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/asettaa