Johdettu sanasta: määrä
Merkitykset
- (transitive)to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something)
- (transitive)to (fore)ordain, decree, decide
- (transitive)to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)
- (transitive)to specify, set, fix, determine
- (transitive)to levy, assess (taxes); to impose, inflict (a fine)
- (transitive)to appoint, assign into a public office
- (transitive)to prescribe, order [with allative ‘for’] (a medication)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- käskeä
- määrittää
- säätää
- asettaa
- nimittää
- nimetä
- varata
- ehdottaa
- hallita
- päättää
- komentaa
- sanoa
- antaa
- tuomita
- sälyttää
- vaatia
- täsmentää
- rajata
- rajoittaa
- määritellä
- sanella
- merkitä
- myöntää
- suoda
- jakaa
- passittaa
- lähettää
- toimittaa
- delegoida
- valita
- valtuuttaa
- ohjata
- säädellä
- johdonmukaistaa
- pakottaa
- määrätä tehtävään
- sijoittaa laitokseen
- antaa jklle valtuudet jhk
- antaa tehtäväksi
- panna ehdoksi
- antaa tuomio
- antaa työksi
- hyväksyä laki
- vaikuttaa ratkaisevasti
- panna esityslistalle
- termentää
- rasittaa jkta
- lyödä lukkoon
- siirtää tehtäviä
- säännönmukaistaa
- sijoittaa laitoshoitoon
- antaa valtuudet
Etymologia
määrä, tä
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.prescribe
- ruotsireglementera
- saksabefehlen, verordnen, verschreiben, bestimmen
- ranskaprescrire, ordonner
- viromäärama
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓standardisoida
- ↓identifioida
- ↓tunnistaa
- ↓ajoittaa
- ↓pyhittää
- ↓arvottaa
- ↓muotoilla
- ↓veloittaa
- ↓alustaa
- ↓kumota
- ↓hylätä
- ↓kaataa
- ↓peruuttaa
- ↓käskeä
- ↓ohjata
- ↓opettaa
- ↓neuvoa
- ↓sälyttää
- ↓ylikuormittaa
- ↓hukuttaa
- ↓haudata
- ↓valtuuttaa
- ↓vaatia
- ↓kutsua
- ↓kieltää
- ↓torpata
- ↓nimetä
- ↓valita
- ↓asettaa
- ↓määritellä
- ↓merkitä
- ↓säätää
- ↓hyväksyä
- ↓jakaa
- ↓askarruttaa
- ↓johtaa
- ↓ohjailla
- ↓suunnata
- ↓taksoittaa
- ↓hinnoitella
- ↓komentaa
- ↓roolittaa
- ↓delegoida
- ↓siirtää
- ↓ylentää
- ↓pudottaa
- ↓alentaa
- ↓tiputtaa
- ↓hoitaa
- ↓huolehtia
- ↓kansainvälistää
- ↓hallita
- ↓monopolisoida
- ↓ohjastaa
- ↓pysäyttää
- ↓vallata
- ↓kaavoittaa
- ↓sijoittaa
- ↓ylittää
- ↓taikoa
- ↓määrittää ikä
- ↓käyttää veto-oikeuttaan
- ↓pakko-ottaa
- ↓hyväksyä uudelleen
- ↓pidellä ohjaksista
- ↓toimia puheenjohtajana
- ↓kurittaa ankarasti
- ↓velvoittaa valalla
- ↓antaa tuomio
- ↓antaa rooli
- ↓ohjata kanavan läpi
- ↓joutua sairaalaan
- ↓antaa tehtäväksi
- ↓määrätä rykmenttiin
- ↓täyttää omilla kannattajilla
- ↓antaa ylennys
- ↓pitää huolta
- ↓vaikuttaa ratkaisevasti
- ↓harjoittaa noituutta
- ↓määrittää kvantiteetti
- ↓komentaa erityistehtävään
- ↓määrittää isyys
- ↓rasittaa jkta
- ↓yrittää kaikkensa
- ↓sijoittaa sairaalaan
- ↓siirtää tehtäviä
- ↓siirtää alas
- ↓pitää hallussaan
- ↓pitää kurissa
- ↓antaa jklle äänioikeus
- ↓asettaa alkuarvo
- ↓ponnistella ankarasti
- ↓ajaa pois
- ↓ohjata taitavasti
- ↓point
- ↓arvioida veron suuruus
- ↓potkaista alas
- ↓pitää pintansa
- ↓säätää lailla
Esimerkkilauseet
"Minä, minä sallisin mitään sellaista, minä en salli mitään muuta, kuin mitä säännöt määräävät.Lulle määrättiin lämmittäjäksi; Bella hämmensi siirappikeitosta; Pentti teki tötteröt ja Liisi hiipi Hannan viereen, joka huvitti seuraa hauskoilla jutuilla.Myös kirkon määräämän katumuksen, esimerkiksi tilapäisen ehtoolliskiellon, pystyi korvaamaan katumustöillä, kuten almuilla tai pyhiinvaelluksilla.Englanninkieliset vastineet
- set
- order
- determine
- govern
- assign
- command
- control
- mandate
Esiintymistiheys
348 089 esiintymää · 132.6 / milj.
Suomi24
130.8
Sanomalehdet
157.8
Aikakauslehdet
189.5
Wikipedia
221.3
Reddit
95.5
Tekstitykset
85.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | määrätä |
| Ind. prees. yks. 1. | määrään |
| Ind. imperf. yks. 3. | määräsi |
| Kond. prees. yks. 3. | määräisi |
| Pot. prees. yks. 3. | määrännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | määrätköön |
| Akt. 2. partisiippi | määrännyt |
| Pass. imperf. | määrättiin |
Riimit
-æːrætæ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0