ta­mi­li

Tallgren liittää esitykseensä Podbolotjen hautalöytöä edustavan naishahmon ja esittää sitä seuraavin sanoin: "Päässä oli usein korkeat irtosykeröt (kankaasta, remelistä, tuohesta; sisus hiuksia tai jouhia, ympäri pronssispiraaleja). Nähtävästi oli naisen pää peitetty tamilia, ja pään ympäri kulki kaksinkertai

Mutta Tamiliahan oli lyhtynsä, eikä koskaan maailmassa kävisi päinsä olla saattamatta päätökseen seikkailua, joka ilmeisesti oli juuri oikeaa lajia.

Myös sanastossa on yhteyksiä paikallisiin kieliin, kuten hindiin, marathiin, tamiliin ja bengaliin: tunnetaan hinglish, minglish, tanglish ja banglish.