tam­mi­nap­pu­la

Minä näytän heille, ettei Milanon herttuata heitetä pois pelistä kuin tarpeettomia tamminappuloita, sillä — näetkös, ystäväni — kun viatonta loukataan, niin ken uskaltaa tuomita häntä, vaikka hän etsisi apua sekä suurturkkilaiselta että itse paholaiselta?"

Eikö jo Marcus Antonius ollut viisikymmentä vuotta sitten pelannut Idän ruhtinailla kuin tamminappuloilla ja jakanut valtaistuimia omasta vaipanpoimustaan, oikun mukaan, Herodekselle ja Amyntaalle ja Dareios Farnakeenpojalle... Ja mikä määrä nöyriä väriseviä vasallikuninkaita oli keräytynyt hänen lippunsa alle

Yksi shakkivariantti on Wargames Illustrated - lehdessä vuonna 2002 julkaistu versio, jossa mukana oli kolmas pelaaja, YK, jolla oli kahdeksan tamminappulaa ("rauhanturvaajaa"), jotka eivät voineet lyödä muita nappuloita, eikä niitä itseään voinut lyödä.