tar­jat

Jaa
Viittaa artikkeliin

6 kirjainta

Johdettu sanasta: Tarja

Merkitys

  1. liisteistä punottu työreen irtopohja tai irtolava; liiste-, kaisla- tai olkimatto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tärjä yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, viro, koltansaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala tarja ’liiste’
virotari (mon. tarjad, tarad, tared) ’oksista, vitsoista tai oljista tehty säleikkö, ristikko tai ritilä, jota käytetään peitteenä, pohjana, mattona tai väliseinänä; maalaisreen pohja; terttu (marjatari)’

(karjala → venäjä murt. tarjá ’kalapadon säleikkö, ristikko’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame tȧ´rje (kildininsaame turjansaame) ’tarja; seiväs, aidas; (Arvid Genetzin aineistosta) tarha, aita’ (mahdollisesti ← suomi tai karjala)
–? länsimari tir, itämari ter ’reki’
–? pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) maʾi̊l-tarės ’rinnakkain’ (maʾi̊l = maγəl ’rinta’)
–? itähanti etelähanti tärəs ’pienen nartan liisteet; liisteistä tehty ritilä; merran päällysritilä; merran johderitilä; niidet’ (‑s on johdinta)

. Vertaa riimisanat parja ja sarja.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarjat. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarjat