par­ja

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. parjat ’kärryjen irtolaidat; lantakärryt’
  2. olki- tai höyhenpatja vuoteessa; länkien pehmike; tyyny

Etymologia

1parja1 – parjat ’kärryjen irtolaidat; lantakärryt’

Levinneisyys
Karjalan kannas Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, vatja

Alkuperä epäselvä. Samanlaisia merk:iä on myös monikollisilla riimisanoilla sarjat ja tarjat. Mahdollisesti kontam.-lähteenä ehkä parras tai parsi, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparjat ’irtonaiset tai kiinteät laidat (reessä, rattaissa, vankkureissa)’
vatja(Tsv) parje̮d ’kärryjen kori tai lava’.

Samaa juurta olevia sanoja

2parja2 – olki- tai höyhenpatja vuoteessa; länkien pehmike; tyyny

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *bađja(z))
Sanakirjassa
Käsitellään sanan patja yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *bađja(z), vertaa muinaisnorja beðr ’(höyhen)patja’, islanti beður, nykynorja bed, nykyruotsi bädd ’vuode’, englanti bed, nykysaksa Bett ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapatja ’länkien pehmike’
viropadi (g. padja) ’tyyny, pielus; (Wied myös) patja’
liivipad́ā ’tyyny, patja’

(suomi palja → pohjoissaame balˈlja ’länkien pehmike’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parja