teen­näi­ses­ti

Suutelin häntä, sillä olin kiitollinen hänen ystävällisyydestään; ja hieman hymyiltyään teennäisesti ja luotuaan veitikkamaisia silmäyksiä hän poistui huoneestani.

eläinratakuvaa ainoastaan Jousimieheksi, Qaššât vaan niinkuin arabialaiset myös Jouseksi, Qešet, selittävät aika teennäisesti sen symboliikkaa: Saattaisi arvella, että Vaa’alla punnittu ja Skorpionin kautta Gehennaan sysätty syntinen ihminen on vailla pelastusta, mutta jos rukoillaan armoa hänen puolestaan, hänet lennätetään Gehennasta niinkuin nuoli jousesta.

Kaunopuheista tyyliä tavoitellessaan kirjoittaja itse asiassa kirjoittaa teennäisesti ja epäselvästi.