telamon
substantiiviMerkitys
(käännetty englannista)- 1.kannatteleva pylväs, joka on veistetty miehen hahmoksi
Synonyymit
Käännökset
- engl.atlant, atlas, atlantid
- ruotsiatlant
- saksaAtlant
- ranskatélamon, atlante
- venäjäатлант
- viroatlant
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Lokrien johtaja nopsa ol' Aias, Oileun poika — koolt' ei niin iso kuin Telamonin ol' aaluva aimo, 528 ei likimain, vähä varreltaan, sopa pellavapelkkä, vaan paras peitseltään koko Hellaan ynnä Akhaian — Kynos, Kalliaros, Opoeis oli heill' olokantaa, Bessa ja Skarfe, Augeiain ani-armahat seudut, Tarfa ja myös Thronios, vesivieri Boagrios-virran; nuo nelikymmenikön toi tummia keuloja, miehet manteriset, pyhän Euboian ohipuoll' asuvaiset.
Syrjäss' Aiaan vain, Telamonin ol' aaluvan sielu synkkänä voiton vuoks yhä vielä, mi lankesi mulle, kiista kun laivain luon' oli meill' asehista Akhilleun; korkea pannut ol' äiti ne palkinnoksi, ja lausui tuomion Pallas Athene ja myös pojat Iliolaisten.
Seinän yläosassa kunkin puolipylvään välissä oli noin 7,65 metriä korkeat telamon - tai atlanttipatsaat.
Englanninkieliset vastineet
- telamon
- atlant
- atlas
- atlantid
Esiintymistiheys
17 esiintymää, 0.0 / milj.