ter­vey­dek­si

substantiivi/ˈterʋey̯deksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ter-vey-dek-si (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: terveys

Merkitykset

  1. yksikön translatiivi sanasta terveys
  2. toivotuksena varsinkin maljoja juotaessa ja laseja kilistettäessä jonkun tai jonkin kunniaksi; kippis, prosit, skool

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Juokaamme, kaikkien terveydeksi!
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Mutta Leskisen onneksi ja terveydeksi olivat he ottaneet liika useat voimaryypyt.
— Maiju Lassila, Kilpakosijat
Hänen mielestään se on terveydeksi ja monien tautien, kuten niveltulehduksen ja syövän, vasta -aine.
— Wikipedia: Paavo Airola

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan terveiset yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd:ia sanasta terve, katso tätä. — suomi → pohjoissaame dǣrvuođâk (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’terveiset’, ‑vuođâid ’terveisiä’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentervehüs ’terveys’, tervehüssek ’terveydeksi’
karjalatervehys ’terveys, eheys; tervehdys; terveinen’, tervehyisie ’terveisiä’
lyydit́ervehüz ’terveys; terveinen’, t́ervehüžid ’terveisiä’
vepsät́ervhuz ’terveys; terveinen’, t́ervhuźid ’terveisiä’
vatjatervǖz ’terveys; terveinen’, tervǖziä ’terveisiä’, tervǖssid (jūva) ’(juoda) terveydeksi’
virotervis ’terveys; tervehdys; terveinen’, terviseid ’terveisiä’, terviseks ’terveydeksi’
liivitierrit ’terveys’, tierridi ’terveisiä’, tierrəks ’terveydeksi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bless you
  • saksaGesundheit
  • viroterviseks, tervist, proosit, skool

Englanninkieliset vastineet

  • bless you

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Terveydeksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/terveydeksi