top­pi

erisnimi, substantiivi/ˈtopːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

top-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 10 532. yleisin sana

Merkitys

  1. naisten kevyt hihaton ylävartalon vaatekappale

Esimerkkilauseet

Nyt Junnun äiti ilmoitti talon tarpeet Junnun isälle tähän laatuun; 1 naula kahvia, 1 toppi sokeria, 1 naula thetä, 5 luotia kaneelia, 5 naulaa ohran suurimia, 1 tanko lakkaa, samoin lakritsaa j.n.e.
— J. A. Bergman, Kertomuksia
Pǟltls vụäddja Mǟra podńīmielt, Ja son lǟ tiurās kuälli Stuörls ja kieurra. Ko vuggī toppi. Illạ su vǟddja Vǟkka (?
— Otto Donner, Lappalaisia lauuja
Hänellä on yllään farkusta tehdyt, valkoiset minisortsit, valkoinen toppi ja musta liivi, jossa on piikkejä, ja mustat bootsit.
— Wikipedia: Wonder World Tour

Etymologia

1toppi1 – seisaus, pysähdys; este

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: stoppa)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan topata yhteydessä
Slangissa
1910 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi stoppa (katso topata1) sekä johd:t nykyruotsi stoppare ’pidätin; telki(haka)’, stopp ’pysähdys, seisaus’; viro (s)topata ’pysähtyä; pysäyttää’ ← saksa; pohjoissaame stopˈpit ’pysähtyä; pysäyttää’ ← skandinaavinen.

(inkeroinen toppia ’panna vastaan, topata jalalla’, vatja (vatjan Kukkosin murre) topata ’ottaa kiinni, pysäyttää; lykätä, tyrkätä’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

stoppaa ’pysäyttää, seisauttaa; pysähtyä; lakata käymästä tai toimimasta; lopettaa; loppua’; myös toppaa

← ruotsi stoppa ’täyttää, tilkitä; pysäyttää (alkuaan veden virtaus)’ (← keskialasaksa stoppen), stopp ’pysähdys, lopetus, loppu’.

Johdoksia: stoppi, toppi ’pysähdys; loppu’

2toppi2 – keko; kartion tai sylinterin muotoinen pakkaus

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: topp)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan toppa yhteydessä
  1. suomitoppa
  2. nykyruotsitopp ’huippu, kärki’, muinaisruotsi topper, tupper ’sama merkitys; hiustukko’= nykynorja topp, nykytanska top ’sama merkitys’
  3. muinaisnorjatoppr ’hiustukko’

pohjoissaame topˈpâ (luulajansaame inarinsaame) ’sokeritoppa’ ← skandinaavinen tai suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

3toppi3 – lyhyt naisten paita

Alkuperä
Lainasana (englanti: top)
Slangissa
1980 lähtien

Helsingin slangissa

toppi ’lyhyt naisten paita’

← englanti top ’huippu; yläosa’ (samaa alkuperää kuin muun muassa hiustupsua tarkoittava muinaisfriisin top ja saksa Zopf ’palmikko’).

Englanninkieliset vastineet

  • tank top
  • top

Esiintymistiheys

13 335 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
5.7
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
0.8
Reddit
1.1
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: toppi 30 % · topin 24 % · toppeja 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-opːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toppi