toppi
erisnimi, substantiivi/ˈtopːi/top-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 10 532. yleisin sana
Merkitys
- naisten kevyt hihaton ylävartalon vaatekappale
Esimerkkilauseet
Nyt Junnun äiti ilmoitti talon tarpeet Junnun isälle tähän laatuun; 1 naula kahvia, 1 toppi sokeria, 1 naula thetä, 5 luotia kaneelia, 5 naulaa ohran suurimia, 1 tanko lakkaa, samoin lakritsaa j.n.e.Pǟltls vụäddja Mǟra podńīmielt, Ja son lǟ tiurās kuälli Stuörls ja kieurra.
Ko vuggī toppi.
Illạ su vǟddja Vǟkka (?Hänellä on yllään farkusta tehdyt, valkoiset minisortsit, valkoinen toppi ja musta liivi, jossa on piikkejä, ja mustat bootsit.Etymologia
1toppi1 – seisaus, pysähdys; este
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: stoppa)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan topata yhteydessä
- Slangissa
- 1910 lähtien
Lainalähde: ← nykyruotsi stoppa (katso topata1) sekä johd:t nykyruotsi stoppare ’pidätin; telki(haka)’, stopp ’pysähdys, seisaus’; viro (s)topata ’pysähtyä; pysäyttää’ ← saksa; pohjoissaame stopˈpit ’pysähtyä; pysäyttää’ ← skandinaavinen.
(inkeroinen toppia ’panna vastaan, topata jalalla’, vatja (vatjan Kukkosin murre) topata ’ottaa kiinni, pysäyttää; lykätä, tyrkätä’ ← suomi)
Helsingin slangissa
stoppaa ’pysäyttää, seisauttaa; pysähtyä; lakata käymästä tai toimimasta; lopettaa; loppua’; myös toppaa
← ruotsi stoppa ’täyttää, tilkitä; pysäyttää (alkuaan veden virtaus)’ (← keskialasaksa stoppen), stopp ’pysähdys, lopetus, loppu’.
Johdoksia: stoppi, toppi ’pysähdys; loppu’
2toppi2 – keko; kartion tai sylinterin muotoinen pakkaus
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: topp)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan toppa yhteydessä
- suomitoppa
- nykyruotsitopp ’huippu, kärki’, muinaisruotsi topper, tupper ’sama merkitys; hiustukko’= nykynorja topp, nykytanska top ’sama merkitys’
- muinaisnorjatoppr ’hiustukko’
pohjoissaame topˈpâ (luulajansaame inarinsaame) ’sokeritoppa’ ← skandinaavinen tai suomi.
Samaa juurta olevia sanoja
3toppi3 – lyhyt naisten paita
- Alkuperä
- Lainasana (englanti: top)
- Slangissa
- 1980 lähtien
Helsingin slangissa
toppi ’lyhyt naisten paita’
← englanti top ’huippu; yläosa’ (samaa alkuperää kuin muun muassa hiustupsua tarkoittava muinaisfriisin top ja saksa Zopf ’palmikko’).
Käännökset
- engl.tank top, top
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- tank top
- top
Esiintymistiheys
13 335 esiintymää · 5.1 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5 (risti)
Yleisimmät: toppi 30 % · topin 24 % · toppeja 11 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-opːi
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Toppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toppi