- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin transference ’transferenssi’, jonka pohjana ovat latinan trans ’yli, tuolle puolelle’ + latinan ferre ’kantaa’.
Tässä merkityksessä englannin sana on käännöslaina saksasta: Übertragung ’tunteensiirto’, oppitekoinen sana (Sigmund Freud, 1895), jossa über ’yli’ + tragen ’kantaa’.