- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *turma-, vertaa muinaisnorja tyrma: yfirtyrma ’kukistaa, saada valtaansa’ (yfir- ’yli-’), islanti tyrma ’saada taipumaan, pakottaa; joutua jnk valtaan; huonontua, rappioitua’, tyrming ’surkeus, kurjuus, uhkaava onnettomuus tai tuho’.
suomi turma on mahdollisesti takaperoisjohdos v:stä turmella ja suomi johd. turmio voi olla lainattu suoraan kantaskandinaavi johd:sta *turmi(j)a-, johon vertaa islanti ‑tyrmi: ótyrmi ’huonosti kasvava lammas’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | turmella ’turmella, vahingoittaa, pilata’ |
|---|
(suomi → viro turm ’turmio, perikato, häviö’; suomi karjala → koltansaame tormad (kildininsaame) ’turmella, pilata’, suomi tapaturma → pohjoissaame dappĕdorˈbme ’sattuma, tapaturma’, suomi turmella → pohjoissaame murt. dormolet ’sama merkitys’)
Samaa juurta olevia sanoja
- tapaturma1510
- turmella1510
- turmeltua
- turmel(l)us
- turmio1510