tyy­li­seik­ka

On myös itsestään selvää, ettei "Routaa ja raataa" — yhtä vähän kuin "Aseveljetkään" — ole mikään romaanisarja, jossa olisi pyritty noudattamaan taiteellista asettelua ja silmälläpitämään tyyliseikkoja.

Hän aloitti kirjailijauransa 1900 novelleilla ja on jatkanut tuotantoansa niin hyvällä menestyksellä, että kootut teokset ilmestyivät jo 1916-1922. Erikoisena piirteenä hänen kirjailijatyössään on taipumus tieteelliseen perusteellisuuteen, tyyliseikkojen teoreettiseen tutkimiseen ja kapinallisuuteen vallitsevia tyylisuuntia vastaan.

Vaikka kyseessä onkin ajalle ominainen tyyliseikka, on joka tapauksessa selvää, että hän nojasi rikkaaseen kirjalliseen perinteeseen, joka on muutoin kadonnut.