tökötti
substantiivi/ˈtøkøtːi/
Merkitykset
- 1.(arkikieltä)tahnamainen aine
- 2.(vanhahtava)koivuterva, tuohiterva
Etymologia
Sana on laina venäjän tuohitervaa merkitsevästä sanasta дёготь. Tökötti tunnetaan suomen murteissa ja suomen kirjakieleen se on tullut 1800-luvun puolivälin tienoilla. Se mainitaan esimerkiksi 1853 ilmestyneessä Daniel Europaeuksen sanakirjassa.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.stick
Esimerkkilauseet
Lindén sanoi kuitenkin, että ennenkuin hän voi mennä kenraalin puheille, täytyy hänen saada pestä kätensä, jotka olivat nyt yltään tökötissä.
Rahakukkaroineen hänkin meni ja toi palatessaan monenmoista Pietarin tavaraa, mahorkkia ja ryssänlehtiä sekä tökötiltä haisevaa halpaa ryssännahkaa ja mänttinahkaisia ruomia, toi kaffeetakin ja sokuria, toi lankoja ynnä kaikenlaista kangastavaraa.
Tehdas tuotti tuohitervaa eli tököttiä, mutta pääasiassa kuitenkin korvikepolttoainetta ja pilkkeitä.
Englanninkieliset vastineet
- stick
Esiintymistiheys
3 144 esiintymää, 1.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Nominatiivi | tökötti |
| Genetiivi | tökötin |
| Partitiivi | tököttiä |
| Essiivi | tököttinä |
| Translatiivi | tökötiksi |
| Inessiivi | tökötissä |
| Elatiivi | tökötistä |
| Illatiivi | tököttiin |
| Adessiivi | tökötillä |
| Ablatiivi | tökötiltä |
| Allatiivi | tökötille |
| Abessiivi | tökötittä |
Riimit
-økøtːi
Kaikki riimit